~三分熟，七分熟~

~三分熟，七分熟~
有个朋友的华语不是那么好。。某天她和两个朋友去吃西餐。。

(华语)男 ：”我们俩去洗手间，请和我们叫两份牛趴。。。一份要三分熟，另外一个要七分熟。。

“女 ： ”好的。。

“过了不久。。。


服务生 ：请问要吃什么？





















































女 ： 我要两份牛趴。。。一份要三‘番薯’，另外一个要七‘番薯’。。

食物来到的时候。。。男生就看到他们的牛趴有很多番薯。。吃到要吐～ :yct58

很冷的笑话咯...很不标准的华语所闹出的笑话

2# 材帮帮主

有时很喜欢作弄那些讲话不正的，有爆笑感！
老兄，你的签名，莫非是你的女神？

2# 材帮帮主

有时很喜欢作弄那些讲话不正的，有爆笑感！
老兄，你的签名，莫非是你的女神？
skyde 发表于 3-7-2009 17:17

讲话不正的...莫非是漏风陈??哈哈
我的女神?不懂去哪里了
这个是候补的而已
ngam没有?

4# 材帮帮主

漏风陈不是讲话不正，是漏风不断！
听他讲话，就像把自己对着有释放毒气的花洒！拿命啦。。。。
这种东西，交给我助理，丁丁就够了。。。
你那么多女神？是茶是猫啊？
这个啊？还可以啦，不过还不是我那杯茶。。。。电你吧！

4# 材帮帮主

漏风陈不是讲话不正，是漏风不断！
听他讲话，就像把自己对着有释放毒气的花洒！拿命啦。。。。
这种东西，交给我助理，丁丁就够了。。。
你那么多女神？是茶是猫啊？
这个啊？还可以啦，不过还 ...
skyde 发表于 3-7-2009 17:27

可怜的丁丁,每次当你的翻译
结果被他的毒口水喷得一脸都是
现在身中剧毒了
不是猫,不是茶,是豚...哈哈

可怜的丁丁,每次当你的翻译
结果被他的毒口水喷得一脸都是
现在身中剧毒了
不是猫,不是茶,是豚...哈哈
材帮帮主 发表于 3-7-2009 17:36

zo mok鬼可怜她？她的工作来的，我的助理。呵呵~有大餐吃的，没有待薄她的，你看她圆润的身型就懂了啦。
你。。。。也是中毒了。。。。

7# skyde


你刻薄她咯,她向我投诉了,无良老板
她要求五餐,你只给她三餐,你都知道她几大吃的啦..哈哈
是啦..河豚有毒的,我中毒了...omg...救命~

8# 材帮帮主

我是为她好，你知道啦，我要的是河豚，不是肥豚。
她的身型，会影响业绩，影响市容的。
现在经济不好，每况愈下，当然要牺牲点的啦。。。。节哀。。。。。
你的那个签名，可以帮你解毒的啦，从此脱离豚毒。。。呵呵呵~

9# skyde


你几用心良苦
连我这个外人听了都感动,泪都在流:yct05
相信她会明白你的苦心的
我的毒已经没办法解了
身后事麻烦你帮我准备下吧