首大马人 探索星空之旅

二零零七年十月十一日 凌晨十二时二十六分

■ 首相阿都拉(中)与副首相纳吉(右)在吉隆坡会议中心通过直播节目，见证载着大马首位太空人的俄罗斯“联盟TMA-11”太空船升空。

■ 大批群众在独立广场等待观赏大马首名太空人锡慕扎法与另2名太空人升空的直播节目。

■ 太空船升空时刻。

（吉隆坡10日讯）35岁的锡慕扎法带着国人的骄傲及期盼顺利升空，也寓意带领了大马宇航业在宇宙昂首阔步，这是令国人感到骄傲及激动的。
在这历史性一刻，首相拿督斯里阿都拉也难掩喜悦，于今晚偕同280名幸运的学生聚集在吉隆坡国际会展中心，通过电视直播一同见证这历史性时刻。
首相在太空船升空前透过录像连线与科艺部长拿督贾马鲁丁对话，首相询问太空人锡慕扎法的状况。贾马鲁丁报告说，锡慕扎法已经做好准备，情况良好。
在“俄罗斯联合号”启动的那一刻，场内也响起数百名大马子民的欢呼声，感动及激昂的情绪仿佛也跟随太空船冲到最高点。
“俄罗斯联合号”用了约9分钟进入航空轨道。他们需要48小时才能达到国际太空站。
在银幕上所见，太空船是由另2人(麦连申科及惠斯顿)操控，锡慕扎法在一旁神情有点紧张。
在升空过程进入第7分钟时，银幕上可看到太空人使用的笔开始在漂浮着，这证明他们已经进入无地心吸力状态中。
首相在观看太空人升空期间，不时与副首相拿督斯里纳吉有互动。当首相有不明白之处，他就会向在场的前太空人吉逊做出询问。
锡慕扎法将在国际太空站逗留12天。他将在斋戒月接近尾声时抵达轨道站，并将在国际太空站庆祝开斋节。他还将为常驻国际太空站的太空人带去大马食物。
大马官员称，此行太空之旅是国家的一个里程碑，因为今年也是大马独立50周年纪念。
35岁的锡慕扎法是一名整形科医生兼业余模特儿。他在1万1275名太空人面试者当中脱颖而出，接受了一连串的太空人密集训练后，今日终于如愿以偿代表大马升空。
他将与队友展开12天的太空任务，进行微重力研究，并观察辐射在太空中对细胞和微生物的影响。
他预料将于10月21日降落在俄罗斯的西伯利亚。
首相承诺　全面发展航空领域
（吉隆坡10日讯）首相拿督斯里阿都拉宣布，在首次升空竞选中落选的华育兹卡立，将会成为我国第二位远征太空的太空人。阿都拉是在见证大马首位太空人锡慕扎法升空的直播过程后，在新闻发布会上针对我国的下一步航空计划向媒体作出这项宣布。
他对于首位太空人锡慕扎法成功乘搭“俄罗斯联合号”太空船升空感到非常满意，并承诺我国将会持续发展航空领域。
他说：“锡慕扎法绝对是国人的骄傲！”
他也披露，一旦第二轮的升空计划落实，华育兹卡立将成为第二位代表我国升空的太空人。
询及我国是否会继续与其他国家合作升空，阿都拉说：“如果有良好的献议，我们（政府）将会慎重考虑！”
另一方面，阿都拉也在观赏升空直播前，与远在俄罗斯的科学工艺及革新部部长拿督贾玛鲁丁进行视频连线，而他也代表全体国人祝贺锡慕扎法升空成功，并顺利抵达太空及返回地球。
科学工艺及革新部部长拿督贾玛鲁丁也披露，锡慕扎法处于良好的建康状况，而且已经作好升空的准备。
纳吉：能够登上太空　已经印证大马能
副首相拿督斯里纳吉指出，在现阶段我国只是计划升空，至于登入月球则不在我国的航空范围内。他指出，能够登上太空已经印证大马能，而且太空还有很大的探索空间，因此在现阶段，所有的宇航计划将会注重在太空探索。至于，登入月球一切还是言之过早。“我们是发展中国家，所有的宇航计划必须按部就班”，纳吉是在见证大马首位太空人锡慕扎法升空的直播过程后，向媒体发表谈话。
另一方面，纳吉也祝贺锡慕扎法顺利升空，并让我国的科学与工艺领域迈入新的里程碑。
他披露，以往升空只是先进国的专利，而在锡慕扎法成功升空后，证明了发展中国家也有能力升空，而且升空也不再只是发展中国家的梦想。
他认为，锡慕扎法的成功将可以带动我国的科学与工艺领域，并吸引更多的年轻人投身科学领域。
他说：“锡慕扎法将成为年轻人学习的模范，并为年轻人创造更多的可能性！”
国家元首为太空人打气
国家元首端姑米占再纳阿比丁认为，太空人锡慕扎法升空已经印证我国在科学与工艺领域的发展是可以媲美先进国，而且也落实了政府推动相关领域的承诺。
他指出，配合我国独立50周年，来自我国的太空人锡慕扎法升空，让我国再次在历史上写下光辉的一页，而且也是最好的独立献礼。
“锡慕扎法的成功已经反映我国在科学与工艺领域的努力，并让我国向先进国的步伐迈进”，他这么说。
他对于锡慕扎法能够代表我国升空感到骄傲，并认为他将能够推动我国的科学与工艺领域向前迈进。
国家元首端姑米占再纳阿比丁是透过录影片段，祝贺我国首位太空人锡慕扎法升空。大马加入太空俱乐部成员
(拜科努尔10日美联社电)一名俄罗斯太空官员周二颁发了传统的哈萨克鞭给美国太空人惠斯顿，以便在她成为国际太空站第一位女性指挥官时，可“管理她的船员”。
“俄罗斯联合号”太空船将在大马时间周三晚上9时21分载着惠斯顿、麦连申科以及大马第一位太空人锡慕扎法升空，进入轨道。大马太空人这次的升空将为大马创造历史，成为全马人的骄傲，同时使马来西亚纳入成为“太空俱乐部”的成员之一。
在国际太空站逗留期间，大马国大整形外科医生锡慕扎法将进行微重力的研究，并观察辐射在太空中对细胞及微生物的影响，同时也将实验蛋白质在爱滋病疫苗中的潜在效果。
大马科艺部长拿督贾马鲁丁告诉美联社，锡慕扎法的任务将显示回教徒也可对全球科学研究作出贡献。他指出：“其任务也有助于消除回教徒在世界的负面看法。”
虽然这项任务是在回教斋戒月接近尾声之际展开，但马来西亚教士勒令锡慕扎法在太空执行任务期间可免于禁食。
锡慕扎法的宗教也规定他需要朝麦加的方向祈祷。基于太空船绕着地球的轨道飞行时，方向将不断改变，马来西亚教士决定确切的位置以开始祈祷时为准。
锡慕扎法将于10月21日和目前在国际太空站的2名俄罗斯太空人一起返回地球，而惠斯顿和麦连申科将继续留在国际太空站。
第一位上太空的回教徒是沙地阿拉伯王储苏丹萨尔曼。他于1985年和美国太空穿梭机“发现号”的船员一起升空。
完成任务返国分享体验
（吉隆坡10日讯）我国首名太空人锡慕扎法将在完成升空任务返国后，巡回全国学校与在籍学生分享升空体验，提高学生对宇航学的兴趣。
首相拿督斯里阿都拉今日傍晚偕同280名有幸和他一起透过电视直播观赏大马太空人升空的学生一同开斋后，在致词中为学生们捎来上述好消息。
他说，相信透过大马太空人的亲身分享，将能激发学生对科学及宇航学的兴趣。
他也说，此次升空计划的主要目的是要为大马的科学及工艺领域带来革新，并激发国人对相关领域的兴趣。
“相信这项有意义的活动将能带领国家的科学及工艺领域向前迈进，并实现科学的无限可能，让每个人都得以实现科学梦想。”
另一方面，科学工艺与革新部副部长拿督江作汉也在会上代表科艺部长拿督贾马鲁丁致词时指出，感谢俄罗斯政府配合让大马能实现这次的升空计划，并相信这将带动大马的科学工艺呈献另一番经济新貌。
马哈迪追看升空壮举
（吉隆坡10日讯）已从国家心脏中心的加护病房转入大红花普通病房疗养的前首相敦马哈迪医生逐渐康复，并且兴致勃勃要在今晚观看大马首位太空人升空的历史时刻。
马哈迪的儿子拿督莫扎尼指出，他的父亲已经能够自行吃饭和面包，并且想在今晚马来西亚时间9点21分观看我国首名太空人登上俄罗斯太空船，和来自美国的Peggy Whitson指挥官以及Yuri Malenchenko飞行工程师从哈萨克斯坦拜科努尔发射基地（Baikonur Cosmodrome）升空。
他说：“他（马哈迪）看来精神奕奕，并且准备今晚坐在电视机前目睹这历史性的一刻。”
他今日在这里的国家心脏中心内的大厅，对记者这么说。
询及马哈迪在本周六如何度过开斋节时，莫扎尼表示，他们一家人将会前往国家心脏中心与马哈迪共度开斋节。
他说：“若医生允许的话，他能够回家度过开斋节对我们一家人而言是今年开斋节的最佳礼物。”
他披露，马哈迪能否回家过年的决定有赖于国家心脏中心的主治医生。
81岁的马哈迪在9月22日进行3个小时的清理伤口手术，相关手术由9月4日为敦马进行第2次心脏绕道手术的同一组人进行。
自马哈迪已从手术中逐渐康复后，他已在昨日中午从加护病房转入大红花普通病房。
他于1989年在吉隆坡中央医院进行首次的心脏绕道手术。
俄太空船成功发射　2日后与太空站接合
莫斯科时间10日下午5时22分(大马时间10日晚上9时22分)，大马首位太空人和俄美2名太空人搭乘俄罗斯“联盟TMA-11”太空船升空，前往国际太空站。
据俄罗斯电视台称，发射是在哈萨克境内的拜科努尔发射场进行的。
太空船搭载的俄罗斯太空人麦连申科和美国女太空人惠斯顿是国际太空站第16长期考察组成员，他们将在太空站内工作半年。同行的大马首位太空人锡慕扎法将在太空站工作11天，然后与空间站第15长期考察组2名太空人一道返回地球。
“联盟TMA-11”太空船预计于莫斯科时间12日傍晚6时52分(大马时间12日晚上10时52分)与国际太空站对接。
太空人的信…(吉隆坡10日讯) 我国首位太空人锡慕扎法医生在升空之前一天，在其个人部落格留下他内心深处的感言。
他以感性与振奋的心情写下向国人致意及表述其心境的信件，其内容(节译)如下：
致全体我所敬爱的马来西亚同胞：
在搭乘俄罗斯联合号太空船上太空前，今天(9日)将是我在地球的最后一夜。我为这个历史性的时刻感到异常兴奋。我的心情是相当放松及平静的，即使到升空那一刻都会如此，为什么呢？
据我所知，从10岁开始，这就已是我梦寐以求的事。
这是所有马来西亚人所极力要追求的成功。
这是所有科学家努力不懈来实践的试验。
这是要献给所有具有自信的人们。
这是要献给那些要为人类谋求幸福的人。
这是要献给所有希望改变思维的年青人。
这是要献给所有即将成为未来国家领袖的学童们。
最重要的是要向我的双亲致意，他们成就了今天的我，也始终信任我。爸爸、妈妈，感谢你们的祝福及让我升空。
一切的一切都是为您--马来西亚！
大家开始幻想做大事，并相信它会实现。将来的某一天，它是会梦想成真的。我以25年的时光来实践我的梦。既然我能办得到，我确实相信你也能！
谢谢大家的支持。
敬爱您，马来西亚