再创历史新高 油价冲过每桶99美元

（新加坡21电）国际原油期货价格又大涨，进一步逼近了100美元大关。美国原油期货继周二闭市飙升逾3美元后，今天续在亚洲的电子盘交易中大起，并冲过每桶99美元，创下历来最高纪录，主要是因为受到美元兑欧元的汇率再跌至最低纪录和冬季供应或短缺的忧虑之带动。
纽约商业期货交易所1月原油期货周二的结算价格猛升3.39美元而叩至每桶98.03美元后，今天在亚洲早市时段的电子盘交易中，该期货曾进一步飙涨至每桶99.29美元的空前新高，刷新了11月8日创下之每桶98.62美元的前最高纪录；惟午市中段时该期货回退至98.64美元。
伦敦的1月布兰特原油期货周二闭市时也大涨了3.21美元而晋至每桶95.49美元。
此外，美国的12月取暖油期货周二闭市弹升8.59仙至每加仑2.6901美元，较早叩至2.6909美元新高。12月汽油期货也劲升6.99仙至每加仑2.4515美元。
交易商指出，除了美元续呈软弱以外，其他因素，包括石油输出国组织(OPEC)无意增产，石油供应吃紧状况已延续到北半球冬季，以及伊朗产油区发生地震的消息，也均对油市产生激励作用。
伊朗西南部产油区昨午发生黎克特制5.1级地震，震央位于胡齐斯坦省一个城镇附近，当地是伊朗的重要产油区域。伊朗是全球第4大原油生产国。
随着美国联邦储备局调低经济成长预测后，欧元兑美元的汇率周二在纽约汇市涨至至1.4853美元，为自1999年欧洲开创单一货币欧元以来，史上兑美元最高汇价。
美国联邦储备局将美国明年全国经济增长预测调低至1.85%至2.5%，6月时估计为成长2.5%至2.75%。
美国能源资料协会将于今晚公布石油库存，预期上周原油库存增加60万桶，汽油库存上升80万桶，而蒸馏油库存则料减少30万桶。

太贵了，以后buy car 没钱打油。。:yct16