找回密码
 注册

[国际] 經濟不景沖擊 拜年賀語變詛咒

[复制链接]
Yves_yew 发表于 21-1-2009 16:33:15 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册成为YANBONG会员吧!
时下最热门的资讯、娱乐、贴图等分享都在这里等你发掘哦!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
(北京17日綜合電)財源滾滾、心想事成等新年最常用的恭賀語,在金融海嘯下都一下子成為咒語。

中國網友近期發出有關新年拜年禁語的帖子,提及很多新年恭賀語的華語諧音,都容易令人聯想到裁員、減薪等不吉利字眼,如財源滾滾的諧音等同“裁員滾滾”,因此拜年時最好不要說。

今年拜年禁止說以下內容:裁員廣盡(財源廣進)、裁員滾滾(財源滾滾)、薪餉四成(心想事成)、遭裁禁飽(招財進寶)。

此外,還有網友說,新年快樂的粵語諧音相等于“辛年快落”。

一些聯想力豐富的網友甚至把萬事如意華語諧音聯想到“萬市如憶”,意即中國股市萬點成追憶,又把人們最常用的恭賀語恭喜發財聯想為“公洗發裁”,意即公司洗牌發狠裁員。

在經濟不景下,就連常用的恭賀語都有忌諱。

不少網友看到這些別有意思的恭賀語后,都表示會考慮他人的感受,或改說身體健康等一些不會有忌諱的恭賀語。

:yct29
回复

使用道具 举报

 楼主| Yves_yew 发表于 21-1-2009 16:34:24 | 显示全部楼层
恭祝大家 新的一年
裁員廣盡 裁員滾滾
薪餉四成 遭裁禁飽
辛年快落 公洗發裁!

:yct58 :yct58
回复

使用道具 举报

gill 发表于 21-1-2009 16:39:00 | 显示全部楼层
百无禁忌,大吉大利[yct105]
刚刚上来YANBONG,但不知从何开始爬贴?欢迎使用 论坛导读功能
回复

使用道具 举报

 楼主| Yves_yew 发表于 21-1-2009 17:54:25 | 显示全部楼层
哈哈哈,希望大家注意注意啦 :yct51
其实也不用太在意啦,哈哈,只是看祝贺人的那份心意的真诚而已 :yct29
回复

使用道具 举报

gill 发表于 21-1-2009 19:24:22 | 显示全部楼层
如果是LZ的祝福就要特别小心了:yct18
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

ADVERTISEMENT

Archiver|手机版|小黑屋|YANBONG

GMT+8, 23-12-2024 21:37

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

重要声明:本网站是以即时上载留言的方式运作,本站对所有留言的真实性、完整性及立场等,不负任何法律责任。而一切留言之言论只代表留言者个人意见,并非本网站之立场,用户不应信赖内容,并应自行判断内容之真实性。由于讨论区是受到「即时留言」运作方式所规限,故不能完全监察所有即时留言,若读者发现有留言出现问题,请联络我们。本站有权删除任何留言及拒绝任何人士留言,同时亦有不删除留言的权利。切勿撰写粗言秽语、诽谤、渲染色情暴力或人身攻击的言论,敬请自律。
Proudly hosted by
LinodeDigital Ocean
快速回复 返回顶部 返回列表