向主教練道歉亦徒勞 庫拉尼恐難救國家隊生涯

（德國．蓋爾森基興）在德國足總宣佈開除私自離隊的前鋒庫拉尼（Kevin Kuranyi）之後幾個小時，已經“消失”2天的錫爾克前鋒也意識到了事態的嚴重性，他已經主動現身與國家隊主帥勒夫取得聯繫，並向主帥道歉，同時週一（10月13日）在蓋爾森基興召開記者會，首次向外界道出離開國家隊的原因。


不過，對於庫拉尼來說，此時的道歉已是亡羊補牢，勒夫的態度很明確，他堅決否認庫拉尼重回國家隊。


勒夫接受道歉但未改變決定
庫拉尼已經在週日（10月12日）晚上通過電話向勒夫道了歉，錫爾克總經理穆勒透露勒夫接受了庫拉尼的道歉，但勒夫並沒有改變開除庫拉尼的決定。


他說：“我被國家隊拋棄了，當然提早離開球場是錯誤的，我對這個行為道歉，但是現在已經於事無補了。”


至於他私自的離開原因，“作為一名錫爾克球員，德國隊在多特蒙德（錫爾克和多特蒙德是魯爾區死敵）的比賽，我卻不能出場，那種糟糕的情況是別人無法理解的。”


庫拉尼道出離隊原因
庫拉尼傷心的表示，希望人們理解自己的做法。他說：“2006年世界杯前的意外落選一直困擾著我，我對自己一直不受重用感到十分失望。


“我輕易離開球隊，感到很對不起我的隊友，這個決定是我一個人做出的，我會對此負責。”庫拉尼在發佈會上近乎落淚，他說：“我現在處在一個非常非常困難的局面下，我只能在自己的世界中苟延殘喘。”


不過，目前看來，庫拉尼的道歉挽回的只能是別人的同情，他的懊悔恐怕再也無法打動德國足總改變決定，因此他將就此告別5年的德國國腳生涯。


離開國家隊之後，庫拉尼表示自己將全身心地為錫爾克而戰。最後他祝願國家隊未來一切順利。
錫爾克的球迷也對庫拉尼表示了支持，他們打出了“凱文，我們永遠相信你”的橫幅。