玻双弄州席悬空 国阵议员当选无效

（加央苏丽芬18日讯）选举法庭今日取消玻州双弄州议席国阵候选人阿都拉哈山的当选资格，同时也宣布悬空该州议席。
因此，选举法庭将交由选举委员会，以决定该州议席是否举行补选。
选举法官拿督再纳阿占今日在其判词中表示，基于1954年选举错误条令第35(c)条文，宣判在大选中获得多数票者当选的条文已于2003年删除，因此选举法官没有权力宣判哈欣雅辛当选。

未能宣布哈欣雅辛当选
因此，法庭只能宣判取消阿都拉哈山当选资格，而未能宣布哈欣雅辛当选。
在判词中，再纳阿占也指出，于哈欣雅辛的诉状里，只要求取消阿都拉哈山当选资格及宣判哈欣雅辛当选成为该区州议员，并没要求选举法庭宣判有关选举无效。
“基于在诉状里没要求宣判双弄州议席第12届大选无效，因此将交由选举委员会决定是否在该议席举行补选。”
哈欣雅辛是于4月23日向法庭提出有关诉讼，要求声明第1及第2答辩人（选举委员会及亚娄区选举官莫哈默达乌）在宣布第3答辩人（国阵当选州议员阿都拉哈山）为双弄州议席取得胜利的候选人时，出现错误。
在有关诉状中，哈欣雅辛指出，根据所有计算选票表格中（表格14）显示，他共获得3333张选票，对手获得3286张选票，多数票为47张，因此原告应该被宣布为获得胜利的候选人。
然而根据成绩公布的选举结果，国阵候选人阿都拉哈山获得3384张选票，而回教党候选人哈欣雅辛则获得3235张选票，阿都拉以149张选票获胜。
然而，在3名答辩人皆承认在计票过程中出现错误后，诉讼人律师及第三答辩人律师于本月5日做出供词，以决定法庭是否有权利宣布回教党哈欣雅辛当选。

回教党候选人　将向联邦法庭上诉
如果玻州双弄州议席举行补选，回教党极有可能对有关补选举行杯葛。
无论如何，该议席回教党候选人哈欣雅辛表示，他们将会向联邦法庭上诉，以便宣判他成为双弄州议席当选议员。
“今天选举法庭取消双弄州议席国阵候选人当选资格，而我们认为如果取消一方的资格，另一方自动会当选，但法庭今日的宣判却让我们感到疑惑。”
无论如何，他说，一切将交由选举委员会是否宣布回教党获胜或是举行补选。
他说，他们将会向联邦法庭上诉，但如果依然需要进行补选，我将征询中央党领袖的意见，看我们是否会参与该补选或对有关补选进行杯葛。
他补充，如果注定需要进行补选，候选人很大可能将由他本身或是拿督哈伦丁上阵。
“无论如何，我们将会先与中央领袖商讨，一切交由领袖决定。”

根据大选诉讼条规　案件须在半年内完成
玻州选举委员会主席莫哈默扎瓦威表示，有关玻州双弄州议席事件将会告知选举委员会全国主席，以便做出决定。
他说，身为州选委会主席，他并没有权力发表任何言论，或做出任何决定。
“无论如何，针对此事件，我们将会通知全国主席，而且并须看回教党是否将有关案件上诉到联邦法庭。”
根据1954年大选诉讼条规第35A条文，任何大选诉讼案件必须在提呈诉讼内的6个月内完成。

只当99天州议员　阿都拉哈山为民解困
虽然只成为99天州议员，阿都拉哈山表示，他已为该处居民解决了不少民生问题。
他说，身为该区州议员的99天里，他协助居民解决了稻田及水利灌溉问题，青少年问题及该处的道路设备问题。
“我希望过后无论是谁成为该区的州议员，希望能够接续协助当地居民解决他们所面对的问题。”
对于法庭今日的宣判，他表示法庭的宣判是根据法律而行，因此是没有争论性的。
他表示，如果该区进行补选，候选人将由该区巫统领袖拿督斯里沙希淡决定。

选委会：接到判词才决定行动
选委会署理主席拿督旺阿末指出，选委会必须在接获选举法官的判词后，才能针对玻璃市加央高庭今日裁决双弄（Sanglang）州议席必须腾空一事，采取进一步行动。
旺阿末指出，按照1954年选举错误法令第36（2）条文，选举法官必须在作出判决的14天内向选委会提呈书面判词，选委会再根据判决采取后续行动。
旺阿末针接受《光华日报》电访时，作出上述回应。
他也说，如果选举法庭真的裁决双弄州议席悬空，选委会就有责任为该议席安排一场补选。

泰益对判决失望
另一方面，巫统宣传局主任丹斯里莫哈末泰益受询时也说，他对选举法庭的判决感到失望，惟却尊重有关裁决。
他说，无论如何，国阵议员阿都拉哈山在过去这段日子积极为当地选民服务，其贡献相信不会被选民所遗忘，而国阵也做好准备迎接补选，相信巫统最高理事会将对此作进一步讨论。

玻巫统准备就绪面对补选
巫统玻州联委会主席拿督斯里沙希淡表示，玻州巫统已做好准备，以面对可能来临的双弄州议席补选。
他说，如果选举委员会决定双弄州议席须进行补选，它将是巫统及国阵在第12届全国大选后的重要的战场。
无论如何，他说，如果进行补选，他不希望有任何一方认为那是一件非常艰苦的事情，同时也不能掉以轻心。”
此外，该前州务大臣也希望如果进行补选，能够在安宁及清廉的情况下举行。
沙希淡表示，他将会近期内与首相拿督斯里阿都拉会面，并与他商讨有关事件。
“我将和领导层商讨，是否让原本的候选人阿都拉哈山或是其他人上阵。”
他指出，经过99天当选州议员时为人民服务的良好纪录，相信该处的选民将会继续支持阿都拉哈山。
        
                                      

■ 选举法庭取消阿都拉哈山的当选资格。               
                                            

■ 如果双弄州议席进行补选，回教党有可能进行杯葛。

http://www.kwongwah.com.my/news/2008/06/18/77.html

結果最後他還是敗北了啊……