弥补9年前禁赛失意 斯科尔斯破鼻相换奖牌

*曼联老将斯科尔斯撞破了鼻子，带痛上阵战了87分鐘才被换下场，终拿到9年前未赢得的欧冠杯冠军奖牌。

（俄罗斯‧莫斯科）破鼻英雄斯科尔斯终於弥补了9年前错失的欧冠杯冠军奖牌。
这名曼联老将週三（21日）在欧冠杯决赛裡撞破了鼻子，但他忍著痛楚赢得他在9年前没能赢得的奖牌。
他在上半场时与切尔西中场马克烈烈相撞而受伤，两人皆因此领到黄卡。当时斯科尔斯鼻子流血，需要接受医务人员的治疗才能回到场上继续比赛。
曼联领队弗格森说：“当他在上半场离开时，走起路来摇摇晃晃的，他在下半场回到场上前，需服一些药丸。今晚他拿到了1999年他应该得到的──一枚冠军奖牌。”
斯科尔斯於1999年在巴塞罗纳举行的对阵拜二慕尼黑的欧冠杯决赛上，因被禁赛而无缘决赛，只能在一旁见证曼联的胜利。

因半决赛入球成决赛名单第一人
这一次，弗爵爷指出，斯科尔斯在老特拉福举行的欧冠杯半决赛次回合裡攻进全场唯一入球，令曼联以1比0打败巴塞罗纳报到莫斯科的决赛，因此斯科尔斯将是决赛名单上的第一人。
这名文静的中场老将与吉斯、大卫帕甘、菲力内维尔和巴特是同一时期加盟曼联的，弗格森说：“斯科尔斯在这麼多年以来，一直是曼联一名很杰出的球员，我为他感到高兴。”