歐冠：雅雅圖雷絕殺錫爾克 巴塞曼聯上演王者戰

*巴塞罗纳中场雅雅图雷（左）在面对锡尔克04门将纽尔和后卫博尔登（右）的阻截时从近距离冷静施射破门，令受压的蓝红军团释放压力，最终赢得胜利。

（西班牙‧巴塞罗纳）上半场陷入被动局面的巴塞罗纳週三（9日）在欧冠杯复赛次回合裡，靠铁腰雅雅图雷在险境裡绝杀，攻入其个人首个欧战入球，协助蓝红军团再以1比0的比分战胜锡尔克04，以2比0总比分挺进4强硬碰曼联，掀起另一场口水风暴。
而史上首度杀进欧冠杯复赛的锡尔克04也算完成了使命，这支德甲劲旅给巴塞罗纳製造了很多的麻烦，让对抗充满悬念。不过锡尔克04在两回合裡浪费了太多原可创造奇跡的机会，令该队的出局留下遗憾。
由於巴塞罗纳近来在西甲联赛裡表现欠佳，引起许多球迷抗议示威，加上一名球会高层大爆蓝红军团以受伤为藉口，隐暪一些球员因纪律问题而被雪藏的事实，令此役弥漫紧张氛围。
首回合作客时靠博扬的进球以1比0小胜锡尔克04的巴塞罗纳昨天一开场即与对手大打对攻，加泰罗尼亚雄狮在诺坎普主场首半个小时裡不断受到客军的施压，一直到接近半场结束前，才因德甲劲旅后防犯下一系列失误才取得进球。

雅雅图雷攻获首个欧冠入球
主队在第43分鐘取得领先，后卫雅雅图雷分球右路，博扬传中伊托，客军前点勉强拦截，皮球弹起仍落向球门，跟进的雅雅图雷6码处推射破门，这是象牙海岸防守型中场的首个欧冠入球。
此役中，17岁小将博扬成为巴塞最耀眼的人物，两回合对锡尔克04，他都有优异发挥，首回合助球队攻入唯一进球，次回合则利用传中製造对方防线混乱，策划1个进球，成为巴塞罗纳杀进半决赛的亮点。

梅西4强可望伤癒復出
巴塞罗纳也是唯一闯进欧冠4强的非英超球队，将於本月23日半决赛首回合於诺坎普主场迎战曼联，接下来的1週则在老特拉福造访英超领头羊红魔。由於巴塞铁卫普约尔週三（9日）领到黄卡，他将缺席半决赛首回合，不过好消息是，已在本週恢復训练的阿根廷前锋梅西或可伤癒復出。