指以歧視語言辱罵基丹 英報向馬特拉茲道歉

*2006年世界杯決賽上的經典畫面，基丹對馬特拉茲施於鐵頭功

（英国‧伦敦）意大利世界杯冠军队后卫马特拉兹起诉《每日星报》指他在2006年世界杯以种族歧视语言辱骂法国球星基丹一案週一在高庭作出判决，马特拉兹获得了该报章的正式公开道歉。
该英国报章报导马特拉兹在柏林上演的2006年世界杯决赛中曾以种族歧视语言辱骂基丹，后者在比赛中用头撞击马特拉兹，随后领到红卡被罚下场。
两队当时在加时赛后仍以1比1战平，意大利最终在点球战中击败法国夺冠。马特拉兹在该场决赛中攻入扳平球，并在点球战中主罚中鵠。
马特拉兹的律师赫弗表示，这位国际米兰球员针对一系列的报导起诉《每日星报》的出版社－－快报集团，并将得到该报社的一些经济赔偿，而起诉费用也将由对方承担。

另两家报社诉讼进行中
马特拉兹在审讯后的记者会上透过一位翻译员表示，他欣慰这个案子终於了结，不过他起诉另两家报社的诉讼仍在进行。
在马特拉兹去年出版的自传中，他坦承以言语侮辱了基丹的姐姐。
马特拉兹被问及他在世界杯决赛后是否还向其他对手说过类似的言语时，他回答道：“没有，我没有再这麼做，我不想再拿生命冒险。”
马特拉兹出席了《每日星报》作出道歉的审讯，他在文告中说：“我感激《每日星报》在报章上作出道歉，终於真相大白了。我如今期待对其他报章作出不实报导的指控也能很快有正面的结论，只有这样我才会完全满意。”