蔡麗妍遭前男友殺害 刑期被捕日算起 前男友承認誤殺監20年

（彭亨‧淡馬魯）17歲女生蔡麗妍遭前男友殺害案，法官宣判被告誤殺罪名成立，判被告坐牢20年，刑期從被捕日算起。

今日（週五，10月9日）上午9時45分，被告陳國榮被帶上淡馬魯高庭審訊，法庭則於9時57分開始審訊。

被告在庭上承認誤殺，法官拿督亞達答西爾聽完控辯雙方的結案陳詞後，要求休庭，並定下午3時宣佈判決。

期間，基於華裔翻譯員請假，法官當機立斷，指示法庭人員馬上找來另一名翻譯員許瑞麟頂替，讓此案在暫停35分鐘後得以繼續進行。

上午10時37分，案件繼續審訊。翻譯員詢問要以華語或廣東話聆審，獲被告要求以華語翻譯。

被告表現鎮定

翻譯員宣讀控狀後，被告表現鎮定，馬上承認自己誤殺蔡麗妍。

接著，翻譯員在法官指示下宣讀案情，過後詢問被告是否接受及承認。

被告聽後猶豫不決，並且望向辯護律師陳穎陸尋求協助。法官見狀，馬上喝止陳穎陸勿給被告任何指示，要被告自己回答。

翻譯員較後向被告解釋，若不承認案情，此案必須開庭審訊，控狀也將重回原有的刑事法典302謀殺條文。

陳國榮聽後靜靜思考一番，最後承認控狀。

被告陳國榮是在刑事法典304（a）條文下俯首認罪，承認在今年5月1日下6時30分至5月9日凌晨3時05分之間，在彭亨文德甲工業城2路一間娛樂中心後面，致死17歲女中生蔡麗妍。

在此條文下，罪成者將被判監不超過30年和被罰款。

被告盼向死者家屬鞠躬

律師陳穎陸在庭上做結案陳詞時向法官求情說，被告從被扣捕的那一刻起，充份與警方合作，並對於本身的一切行為感到後悔，希望法官輕判。

“我希望法官能基於被告年紀尚輕，沒有任何犯案前科，而給予被告改過自新的機會，希望法官重輕發落，輕判被告。”

陳穎陸也提到，被告也通過他向法官要求，以向死者家屬和親友鞠躬道歉，表達自己的過錯和悔意。

另一方面，主控官納茲米道在控方結案陳詞時，要求法官給予被告重判，因為被告致死死者是非常嚴重的罪刑。

他說，死者家屬於事發前對被告照顧得無微不至，也把被告當作干兒子看待，還允許死者和被告交往，但被告沒有珍惜和死者家屬的關係，以兇殘的手段致死死者。

家屬目睹證物大哭

在庭上，翻譯員向被告陳國榮展示證物和案發照片時，死者的外婆蘇亞蘭和母親寇桂芳按奈不住情緒，哭了起來，而陪伴的家屬，包括蔡麗妍的大弟和表姐見狀後，也跟著哭起來，令場面充滿愁雲慘霧。

庭警稍後指示死者家屬收拾傷心情緒，以讓案件順利進行。

此時，被告從翻譯員手中接過照片和證物，但未見被告有害怕的表情。

法庭人員也在庭上拿出案發現場尋獲的死者蔡麗妍的證物，當中有拖鞋、藍色手提包、耳環、手機和身份證等。

雙方親友掀罵戰

死者和被告雙方的家長和親友，週五一早到庭聆聽案件。雙方在休庭時走到庭外，一碰面就掀開罵戰。

被告步出法庭時，也被死者親友大聲痛罵。

不滿約會新男友
打昏麗妍

被告陳國榮發現前女友蔡麗妍與新男友外出後，怒火中燒，並在蔡麗妍回家後，與她大吵一頓。期間還出手敲打蔡麗妍的頭和頸部，導致她不醒人事。

根據案情，今年5月1日案發日，陳國榮發現蔡麗妍失去知覺（斃命）後，馬上把她（屍體）搬上車載往馬蘭魯布巴谷，並把她丟棄在馬路旁。

5月8日晚上，被告再次重回當天丟棄蔡麗妍的地方，把蔡麗妍的屍體移往淡馬魯工業城2路靠近一間酒廊附近丟棄。當時已是5月9日凌晨3時05分。

警方較後接獲一名女子投報，指在淡馬魯工業城酒廊附近發現一具腐爛的屍體。警方馬上通知一名警監和一名查案管，到案發處調查案件。

警方較後在屍體附近找到屬於死者的身份證和一些文件，在確認死者的身份後，把死者送往淡馬魯太平間進行解剖和進行DNA檢測。

經過法醫向死者進行檢查後，證實死者蔡麗妍的致命傷是頭部受到重創而死亡，並鑒定死者被發現時至少已去世一週。

5月9日下午時分，被告遭淡馬魯警局一名警監逮捕，並被扣留在淡馬魯警局。被告較後告訴警方他是如何致死死者和搬運屍體的經過，並且承認自己誤殺死者。

被告向死者家屬致歉

法官在作出宣判後，詢問被告是否要向死者家屬致歉，被告頓了頓後，轉身向死者家屬鞠躬說：“對不起，請原諒我！”

他在說完3次“對不起”後，回轉身時，眼淚跟著脫框而出。

家屬不接受道歉

儘管被告陳國榮向死者家屬說了3次“對不起，請原諒我！”，但死者家屬卻不接受被告的道歉。

死者父親蔡運江說，他不接受法庭對被告陳國榮作出的20年判決，並強調會提出上訴。

8天後承認殺人
重判20年

法官拿督亞達答西爾指出，他是從被告陳國榮的表情看出，被告對本身的所作所為並無悔意，並認為被告幹案後沒有馬上報警，且於案發8天被逮捕後，才向警方承認自己殺人，而判決被告坐牢20年的判刑。

他也補充，被告的罪行可被判最高坐牢30年，但法庭基於被告在被捕後給予警方充份合作，為免被告的暴力行為成為反面教材，而給予有關判刑。