为逝者守夜重建家园 倖存者不愿离开映秀镇

*映秀镇倖存的灾民，望著家园变成一片废墟，不禁唏嘘。

（中国‧映秀）在四川大地震重灾区映秀镇，儘管当地几成了废墟，但倖存者仍不愿意离开，要为逝者守夜，甚至寻求重建家园。
搜索人员在这四面环山的市镇持续挖出数百具尸体，並將尸体送到大墓穴集体埋葬。
儘管现场恶臭扑鼻，四周满目疮痍，数百名倖存者仍坚持留下或陆续返回，希望能再见心爱的人最后一面。
在政府办公室附近，一名妇人拿张椅子端坐在一堆破瓦残砾旁，彷彿正等著赴约。她是为了“陪伴”其丈夫，她希望当搜索人员在瓦砾堆下找到其丈夫时，她能在场。

接受施援过活非长远之计
这名从四川省首府成都赶来灾区的崔姓妇女（38岁）说：“我们不能私自领走遗体，或另外举行葬礼。”
她说：“我只是要陪著他，不让他寂寞，所以我和他说话，等候……这对我来说，也是一种安慰。”
另一些人则说，他们要留下重建家园，使这个小小的旅游及商业重镇復甦。映秀在大地震后几乎夷为平地，仅存的建筑也摇摇欲坠。
58岁的农民赵岱兴（译音）在大地震中痛失妻子、儿子及兄弟，他说：“接受亲朋戚友及政府的施援过活，不是长远之计。”
故作轻鬆以掩饰其伤痛的赵岱兴说：“我绝对会留下来，以协助重建我们的家园。”

人口万三罹难者8600人
灾区官员表示，政府也矢言至少局部重建映秀。有1万3000人口的映秀，有8600人在地震中罹难。
但在中国面对重建及清理灾区的重担之际，倖存者也面对艰难的取捨──沉缅於过去或重新开始；继续留在熟悉但不安全的家园，亦或搬迁到更安全但不熟悉的新环境？
等著见失踪5岁孙儿最后一面的王佛秀（译音，51岁）说：“留下也难，离开也难……目前，我只是过一天算一天。”
许多留下的居民正等著解放军从小学废墟中找出学生遗体。搜索人员说，可能有400名小学生甚至更多人困在废墟下。
刘素晴（译音）表示，她要確保其已故的8岁儿子冷连平（译音），即便是葬在集体墓穴，也获得妥善及体面的安葬。