德國金哨宣布退役 20年執法生涯留輝煌

*德甲聯賽最出色的裁判之一默克醫生，將在本賽季之後結束其裁判生涯

（德国‧柏林）德甲联赛中最出色的裁判之一、3次获得世界最佳裁判奖项的默克医生，将在本赛季之后结束其裁判生涯。
默克说，“这对我来说，如今结束这段美好时光的最佳机会，这可以避免出现消极的情况。”
今年46岁的默克因为年龄的原因，从2008年1月1日起，就不再是国际足联的国际级裁判。不过按照德国足总规定，他可以继续执法直到2009年。
默克决定提前一年结束，德国媒体报导称，默克是担心自己在执法的最后阶段出现重大失误，导致自己的名声受损。
本赛季德甲裁判频频的出现判罚错误，引起很多争议，默克表示希望能引进先进的技术辅助，却受到他的同行们的反对。
默克的裁判经歷可谓十分辉煌，他从1984年开始执法，1988年进入德甲，共执法333场德甲联赛和50场国际比赛。
2004、2005和2007年他3次当选世界最佳裁判，还有6次被选为德国金哨。
他参加2002年和2006年的世界杯及2000年和2004年的欧洲杯，职业生涯最辉煌的时刻出现在2004年，他执法希腊与葡萄牙之间的欧洲杯决赛。
裁判委员会主席罗特对默克的决定感到惋惜，“我们对此十分遗憾，这是一个巨大的损失。默克因为他的出色的成绩，他的稳定性和他的人格魅力而受到尊敬。”
默克本职工作是一位牙医，但是2004年他就已经卖掉自己的牙科诊所，专职担任裁判。退役之后，他可能将全部的经歷投入到社会公益活动中。