崖の上のポニョ(崖上的波兒日文 版 )
http://www.lawson.co.jp/loppi/pick_up/ponyo/images/ponyo_mainimage.jpghttp://s15.youmaker.com/other/2009/1-14/mp37717229351a47bb92f7cd4bc781b64485d78ca7cc001.mp3
『崖の上のポニョ』の主題歌です。
崖の上のポニョ歌词崖の上のポニョ
作詞 ： 近藤勝也
補作詞 ： 宮崎 駿
作曲・編曲 ： 久石 譲
歌 ： 藤岡藤巻と大橋のぞみ
歌詞↓
ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子
青い海からやってきた
ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ
まんまるおなかの女の子
ペータペタ ピョーンピョン
足っていいな かけちゃお!
ニーギニギ ブーンブン
おててはいいな つないじゃお!
あの子とはねると 心もおどるよ
パークパクチュッギュッ! パークパクチュッギュッ!
あの子が大好き まっかっかの
ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子
青い海からやってきた
ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ
まんまるおなかの女の子
フークフク いいにおい
おなかがすいた 食べちゃお!
よーくよく 見てみよう
あの子もきっと見ている
いっしょに笑うと ホッペがあついよ
ワークワクチュッギュッ! ワークワクチュッギュッ!
あの子が大好き まっかっかの
ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子
崖の上にやってきた
ポーニョ ポーニョ ポニョ 女の子
まんまるおなかの元気な子
http://www.ghibli.jp/ponyo/skin/images/ct02_song01.gif
歌詞中譯
波妞 波妞 波妞 魚的孩子
從蔚藍的海裡來
波妞 波妞 波妞
肚子圓滾滾的女孩子
吧嗒吧嗒 心兒怦怦
腳真好 跑起來嘍
熱熱鬧鬧 蹦蹦跳跳
手真好 拉起來呦
和她一起跳躍 心也跳跳
噗通噗通 噗通噗通
好喜歡她 紅彤彤的呢
波妞 波妞 波妞 魚的孩子
從蔚藍的海裡來
波妞 波妞 波妞
肚子圓圓滾滾的女孩子
**** Hidden Message *****
页:
[1]