mentos 发表于 16-12-2008 12:50:28

竟然有只能看，不能讀的文章﹗

施氏食獅史   
是一篇由趙元任所寫的設限文章。全文共九十一字（連標題九十六字），每字的國語發音都是shi。 《施氏食獅史》這篇短文都能看懂，可是如果你讀給別人聽，他是無論如何也聽不懂的！



《施氏食獅史》

石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，
適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅。食時，始識是十獅，實十石獅屍 。試釋是事。



注意︰只用一個發音來敘述一件事，除了中文，怕是再無其他語言能做到了。


后塞雷啊～:yct44


gill 发表于 16-12-2008 12:56:40

你们两个心灵相通，发同一个帖
http://bbs.yanbong.com/thread-37573-1-1.html
后塞雷啊～:yct44

坏坏女孩 发表于 16-12-2008 12:56:49

哈哈，好难读哦~
是绕口令吗？:yct58

mickit 发表于 16-12-2008 13:08:13

回复 2楼的 gill 的帖子

他抄我的。。。。。。。。。:yct18

起司 发表于 16-12-2008 13:11:45

看来就是~
华语天才也不会听懂~:yct34

Mango 发表于 16-12-2008 13:21:28

哈哈。。。真的好厉害哦。。。
华语最美妙了。。。:yct63

mentos 发表于 16-12-2008 13:33:00

:yct27 人家不知道。。。

JyeJye~~凯杰 发表于 16-12-2008 15:40:17

古人真厉害！！:yct16

疯神月 发表于 16-12-2008 20:27:13

没关系吧...大扫除的时候还是会被删的 :yct27

黑白猪棋 发表于 17-12-2008 16:19:40

咦~~这个帖~~
哈哈~~
还是支持下~~
页: [1] 2
查看完整版本: 竟然有只能看，不能讀的文章﹗