材帮帮主 发表于 18-11-2008 00:24:47

「死仆街」

「死仆街」原來唔喺粗口「死仆街」嘅由來[原來捂喺粗口黎嘎]


五六十年代喺香港有好多有錢嘅死鬼佬,成日媾女。
果陣時唔似而家又卡拉ok、又上網甘多娛樂活動,媾女基本上只有四種選擇,
第一種:比較無錢就去公園郊遊
第二種:有D錢就去睇戲
第三種:比較有錢就去跳茶舞
第四種:高尚人家去打網球
一般用打網球呢種方法媾女嘅都喺有錢仔,又偏偏喺呢班友最無本心,經常嚼完松,搞大人個肚又唔認數,所以廣大市民都好憎恨呢班以體育為名玩弄女性嘅衰仔,因為喺呢班人裡面有好多都喺鬼仔,果時喺香港鬼佬仲比較霸道,所以大家都唔敢直接叫「衰人」,就用英文叫呢班人做「sportsguy」,中文意思喺「玩體育嘅死仔」
經常有家長同D意亂情迷嘅傻女講,「果個喺sports guy黎嘎,玩你嘎咋,女。」
到後來,「sports guy」就音譯成廣州話「死仆街」...

叭卟哔 发表于 18-11-2008 00:30:11

sport guys?
totally play boy~
点解D鬼佬中意唐人妹~

JyeJye~~凯杰 发表于 18-11-2008 00:30:27

原来是这样来的。。粤语读到我八双眼。。:yct14

疯神月 发表于 18-11-2008 00:34:27

原来是酱咩~
那我们嘛要叫姚明做死仆街咯? XD

Yves_yew 发表于 18-11-2008 09:25:22

哦哦哦
原来原来!:yct75

gill 发表于 18-11-2008 09:43:12

原来是酱的。。。
:yct56
页: [1]
查看完整版本: 「死仆街」