材帮帮主 发表于 28-7-2008 19:15:22

“對不起”在紐約不能隨便說

我剛到美國時，朋友就告訴我：“對不起”(sorry)這個詞，在紐約不能隨便說。你遇到麻煩時，首先要分清責任，如果責任在你，你可以說“對不起”；如果責任不在你，你卻說了“對不起”，就意味著你承認自己有責任。如果你遇到了涉及經濟賠償的糾紛(如車禍等)，你的一句“對不起”很可能成為法庭上的證據，證明你有“ 錯”並使你破財。

1998年，聯合國兒童基金會組織各國外交官夫人參加耶誕節賀卡義賣，我和一位大校的夫人被安排在同一個義賣點，設攤出售聖誕賀卡。一天上午，一位老太太來到我們的攤前，看了看賀卡就走了。過了一會兒，這位老太太走過來說，她把錢包落在攤上了，問我們有沒有看見。我們說，沒有看到，讓她再找找，看看是不是放在其他地方了。末尾，大校夫人說了句“我很抱歉”(I’m　sorry)。一聽此話，我立即想起了朋友的告誡。果然，老太太馬上用懷疑的眼光看著我們。我趕緊說：“聽到你丟了錢包，我們感到很遺憾！”還好，老太太最終在大衣口袋裏找到了錢包。

Yahoo 发表于 28-7-2008 19:27:27

walao,
你不讲我不知

chowms 发表于 28-7-2008 19:45:45

哦。。。原来如此。。。Sorry这一词很重要。。

疯神月 发表于 28-7-2008 20:57:17

不是我错, 绝对不会说对不起 :yct69

JyeJye~~凯杰 发表于 28-7-2008 21:15:51

Oh~I'm sorry~I'm so so sorry~:yct102

Yves_yew 发表于 4-9-2008 21:43:02

是真的

这是真的，我二伯在美国回来他也是这么说，他还说，如果在街上遇到有人跌倒了，别懒好心去帮忙扶他/她起身，因为对方很可能会好心没好报随时会告返你转头，诬赖你推他跌倒要求赔偿的

小龙猫 发表于 8-9-2008 15:45:52

new york 很没人情味！！
页: [1]
查看完整版本: “對不起”在紐約不能隨便說