驱魔少年 D_Gray man
驱魔少年 D_Gray man
人物介绍
黑色教團
艾倫·獲加（アレン·ウォーカー， Allen Walker， 東立譯名亞連·沃克） 配音員︰小林沙苗
黑色教團的驅魔人(寄生型)。目前是師父古諾斯·瑪利亞的搜索部隊。
英國人。身高168cm。體重58kg。約15歲。由於被雙親遺棄，所以視作被馬拿撿到的日子12月25日為生日。頭腦中等，容易迷路，是一個路癡。
本故事的主角，天生擁有奇怪的血紅色左手，一出生就被雙親遺棄，被旅行賣藝人馬拿·獲加（東立譯名瑪那·沃克）撿回扶養，命名為艾倫·獲加。艾倫12歲的時候，馬拿突然離世因而陷入千年伯爵的誘惑，變成惡魔而復活的馬拿襲擊艾倫，雖然左手的聖潔（INNOCENCE）在毫不知情下第一次發動並自動破壞了馬拿，但左眼卻遭受到馬拿詛咒，左邊額頭遺下代表著惡魔的倒五芒星，因而變的看見惡魔體內被束縛的靈魂。剎那間滿頭白髮或許是被詛咒的緣故，也可能是因為馬拿被破壞時所產生的休克所導致。其後則跟隨古諾斯‧瑪利亞進行驅魔人的修行贖罪。修行時期，為了生活費以及欠下不少債務，經常用賭博來賺錢（其實是出老千騙錢），玩撲克牌有絕對不會輸的腹黑自信。
初入教團時被守護聖潔（INNOCENCE）的驅魔人希布拉斯加（東立譯名赫布勒斯）預言將成為「時之破壞者」。被同伴之一的神田改了別名—蒙也斯（豆芽菜），對利鳴存有些微好感，對神田則感到不耐煩。由於是寄生型的聖潔（INNOCENCE）因此食量特大。沒有特別厭惡的食物，相當喜歡糯米糰子。在教團本部內的穿著是黑色背心、長褲搭配絲帶領帶，出教團時則穿著附有帽子的團服及手套。但在馬特魯任務時，團服並沒有包含帽子及右手套，鞋子也在「逆轉之城」任務後才換成長靴。
對惡魔武器為左手的巨大化變形。目前已變化出三種形態。第一形態擁有銳利的指甲，並有著怪力及以音速攻擊的能力，大小可自由地變換，同時可以對複數的惡魔做出「十字架之墓」攻擊。第二形態則是可以射出無數實體棒狀光線的槍砲型，光線也可以成為像把刀一般的刀劍型，與左眼的詛咒併用甚至可以提早對尚未接近的惡魔或人類形態的惡魔做出攻擊，最大限度發動的話則是放出巨大的手臂型能源體，但持續的時間很短。由於挪亞鐵奇·米古的破壞，第二型態聖潔（INNOCENCE）化為粒子霧狀，在LV3惡魔襲擊亞洲支部並試圖擄走艾倫的戰鬥中，第三形態復活，稱為「crown clown 神之道化（神的小丑）」（東立譯名神丑），形態為披風及左手的利爪。
在挪亞方舟內部和鐵奇戰鬥中，艾倫的聖潔（INNOCENCE）達到超越100%以上同步率，成為臨界者，力量級數等同元帥，左手的「神之道化」被拔出變成和伯爵顏色逆轉卻相同的大劍。
進入方舟的大戰後，其身份越催明朗化，正是擁有第14位「奏者」資格的人。
因古諾斯對黑色教團隱瞞艾倫其擁有14位「奏者」資格，當艾倫回到黑色教團後立即被24小時貼身監視。現與首度進化為LV4的惡魔交戰，處於下風的局面。
神田由（かんだゆう， Yu Kanda， 東立譯名神田優或神田勇） 配音員︰櫻井孝宏
黑色教團的驅魔人(裝備型)。目前為迪艾度魯元帥（東立譯名狄耶特元帥）的搜索部隊。
日本人。18歲。身長175cm。體重61kg。6月6日出生。雙子座。AB型。
對艾倫存有敵對意識的驅魔人，常常稱呼艾倫為蒙也斯（豆芽菜）而讓他感到不滿，和艾倫（幾乎所有人也）合不來。在艾倫、利鳴和拉比之中年齡最大。喜歡的食物是蕎麥麵、天婦羅(喜歡的材料是:南瓜、燈籠椒和蓮藕)，討厭甜食，只要有人吃了他的蕎麥麵，他會毫不留情砍殺對方（曾因此破壞了蓋梅仔1號）。有一頭烏黑的長髮，常紮成馬尾，頭髮是直接用肥皂洗的，從來未用過洗髮乳或潤髮乳，艾倫在Vol.4的談話室中稱他為馬尾。有著驚人的復原能力，在小說版中對於惡魔血中所含的病毒也有很高的耐受力，胸前的梵印和他的生命力有關聯。對別人的態度非常冷淡，最討厭別人直稱其名字「由」，不敢和利鳴頂嘴。於方舟大戰後，因為艾倫的「奏者」能力使其重生。
對惡魔武器為「六幻」，未發動前為黑色，發動後刀刃為銀白色。
招式『災厄招来·界蟲一幻』大量的蟲狀生物從刀鋒飛出攻擊敵人。
『災厄招来「二幻刀」』六幻化為雙刀，二刀流攻擊。
『二幻式「八花螳螂」』詳細不明。似乎和「一幻」一樣，為遠距離攻擊技能。
『三幻式』吸收神田的生命力作為攻擊能量。
李利鳴（リナリ‧リー， Lenalee Lee， 東立譯名利娜莉·李或李娜麗） 配音員︰伊藤靜
黑色教團的驅魔人(裝備型)。目前為古諾斯搜索部隊。
中國人。身高166cm、體重48kg。2月20日出生。血型B型。16歲。
過去雙親被惡魔殺害之後，作為對惡魔武器黑靴的適合者被強行帶入黑色教團。心地善良常為同伴著想。李蓋梅的妹妹，與艾倫、神田、拉比、相較之下頭腦最好。作為驅魔人的她也被稱為室長的助手，會幫忙哥哥工作。在教團中是相當珍貴的女性驅魔人。團服則設計成短裙，與其他驅魔人的團服相比防寒效果較低，出任務時在團服外常還會再穿上一件外套。新團服則改為貼身的短褲。
對惡魔武器為「黑靴」。平常就穿在兩隻腳上，理巴班長曾形容其發動「彷彿蝴蝶在空中飛舞，鋼鐵級的破壞力墜落地面」。使用其「黑靴」連續踢擊便可在空中自在的飛行，不管是陸、海、空隨處都可以使用。
常用招式『圓舞霧風』。
咎落篇時用的『音枷』。
和LV3惡魔進行海上之戰時用的『水枷』，最大解放的『鐵枷』。
在海面上與LV3的惡魔戰鬥後，之後其聖潔可能進化成寄生型。
拉比（ラビ， Lavi， 東立譯名拉比） 配音員︰鈴村健一
黑色教團的驅魔人(裝備型)。目前為古諾斯搜索部隊。
國籍不明。身高177cm。體重68kg。18歲。8月10日出生。獅子座。血型O型。
學者的繼承人。喜好10～40歲之間的女性，例如利鳴、艾利亞迪、安妮妲等。真正的名字在繼承學學者之後便捨棄。一般稱為「拉比」或是「Jr.」。性格較為輕佻，頭腦不錯，有將事情紀錄下來的習慣，跟隨現任學者為記錄歷史才待在教團。而他的右眼則戴著黑色的眼罩，是不是瞎了仍然未明，至於為甚麼戴眼罩、右眼的謎底是什麼目前還無法得知。
對惡魔武器為「大槌小槌」。為一把擁有槌子外型的聖潔（INNOCENCE），其變形為將槌體巨大化的「滿」以及將握柄伸長縮短的「伸」。第2解放狀態則可以選擇特定帶有屬性影響的攻擊方式，稱為「判」。目前常用的招式分別為「木判」、「火判」和「天判」。在聖潔（INNOCENCE）解放的狀態時，拉比本人感覺不到重量的變化，但如果其他人持有則重量會隨槌子的變形而增加。
學者（ブックマン， Bookman， 東立譯名書人） 配音員︰青野武
黑色教團的驅魔人(裝備型)。目前為古諾斯搜索部隊。
國籍不明的老伯，年齡大約88歲，因為眼睛附近的妝化的比較濃，被拉比經常稱為「熊貓」。
擅長中國的針灸技術，經常以此為受傷的同伴治療。
對惡魔武器為「天針」。
阿雷斯塔·克勞利三世（アレイスター·クロウリー， Arystar Krory， 東立譯名亞歷斯特·柯洛利） 配音員︰岩田光央
黑色教團的驅魔人(寄生型)。目前為古諾斯搜索部隊。
羅馬尼亞人，28歲，身高190cm，體重77kg，12月1日出生，人馬座，血型是AB型。
受祖父的影響，性格偏向自悲，一直躲在城堡中生活，鎮上居民因而誤會他是吸血伯爵。在襲擊惡魔艾莉亞迪時被迷惑並且利用，認為自己是真正吸血鬼，其實可以吸取惡魔的血液而獲得強大的力量，也能把自己的血液注入到惡魔的體內，產生強烈的毒素。於方舟大戰後，因為艾倫的「奏者」能力使其重生。
對惡魔武器是一副尖利的牙齒。
美蘭達·諾度（ミランダ·ロットー， Miranda Lot， 東立譯名米蘭達·羅德） 配音員︰豊口惠
黑色教團的驅魔人(裝備型)。
德國人，25歲，身高168cm，體重45kg，1月1日出生，山羊座，血型是O型。
自小一無事處，一直也被人指是不祥人，曾因連續被解僱而十晝夜不能睡眠。在市鎮由於她向由聖潔（INNOCENCE）製成的大鐘說「明天不來也無所謂了」，所以整個市鎮有34天也停留在10月9日，不停地重覆當天的事情，成為「逆轉之城」。
對惡魔武器為「刻盤」，是由大鐘的聖潔（INNOCENCE）部份製成。可以吸收一定範圍內的時間，使得該範圍內的事物永遠維持在某一特定時間的狀況，因此可以作為治療者使用。但能力停止釋放後，有效時間內受到的全部傷害將重新出現，因此對於致命傷是沒有用的。
古諾斯·瑪利亞（クロス·マリアン， Cross Marian， 東立譯名克勞斯·馬利亞或克勞斯·馬利安） 配音員︰東地宏樹
黑色教團的驅魔人五元帥之一，艾倫的師父，也是位科學家，有能力夠改造惡魔。手持多個聖潔（INNOCENCE）尋找適合者。
持有裝備型武器「斷罪者」，同時破格擁有寄生型聖潔（INNOCENCE）的女性屍體「瑪利亞」。
為了生活費常向情人和朋友欠下巨額債務，甚至在江戶吃喝玩女人留下帳單給挪亞－積斯迪比還款，其債務一概由身為弟子的艾倫幫他清還。
自三年前起與黑色教團失去聯絡，其原因討厭回去。在印度修行時認可艾倫為驅魔人後，用搥子擊暈他並留下影像記錄的機械人迪姆更比（東立譯名迪姆恰比）後逃之夭夭。
於方舟大戰之中現身，告知艾倫是擁有第14位「奏者」資格的人。
李蓋梅（コムイ·リー， Komui Lee， 東立譯名科穆伊·李或考姆伊） 配音員︰小西克幸
黑色教團內位高權重的室長，為了其妹利鳴而進入教團。
中國人，29歲，6月13日出生。
常常因為怠忽職守被理巴·溫漢（東立譯名瑞巴）班長追殺，以致於辦公桌上的文件量形成一微妙平衡。科學班的禍亂根源。
有嚴重戀妹情結。
有著科學家天頭腦，但據說其調製之藥劑恐怖至極，可能致命；修理聖潔（INNOCENCE）之方法令人不敢恭維。
表面風趣幽默，但私底下為教團盡心盡力，總是說「最辛苦的是驅魔人，而他們能為驅魔人做的僅僅如此……」。
在睡眠時叫醒他的方法只有在他耳邊說「利鳴要結婚了」。
亞洲支部
白燦（バク·チャン， Bak Chan， 東立譯名莫·張或巴克） 配音員︰三木真一郎
黑色教團的亞洲支部長，曾祖父為黑教團的開創者之一。
中國人，29歲，身高168cm，體重53公斤，生日11月11日，天蠍座，血型A型。
個性乖張，是個怪人，但是意外地純情，神經緊張，容易起蕁麻疹，收藏許多利鳴的照片，應該是喜歡她。
因為總是戴著帽子所以被支部內的人員懷疑可能有禿頭。
具有其祖父，也是黑教團創建者之一的驅魔人的血統，所以他的血可以與亞洲支部對外的結界做連結，能夠用血使出「封神」防衛惡魔。
四（フォー， Four， 東立譯名芙或佛） 配音員︰冨永み～な
亞洲支部的管理員。
的曾祖父創造的「守護神」衍生出來的結晶體。身體為亞洲支部對外連結的出入口。
外貌像個小女孩，具有高強的戰鬥能力，雙手能化成鐮刀，可擬像別人的容貌戲弄人。
在艾倫的聖潔粒子化之後的休養期間，成為他戰鬥的對手，協助刺激聖潔再次發動。在艾倫將被惡魔擄走時，化身為艾倫的容貌捨身相救，卻意外成功刺激了艾倫第三型態的聖潔（INNOCENCE）發動。 千年伯爵與挪亞一族
千年伯爵（せんねんはくしゃく， The Earl Of Millennium， 東立譯名千年伯爵） 配音員︰滝口順平
惡魔的製造者。
國籍﹑年齡﹑身份一切不明，體重85kg，外表肥胖。
以「機械」、「靈魂」、「悲劇」製造出惡魔。和惡魔還有挪亞一族一起將世界導向終結。原型為何、年齡、國籍全都不明。對同伴（惡魔、挪亞一族）十分和善，但是生起氣來的樣子也十分可怕。語尾常會有可愛的心型標記作為語助詞，挪亞們對他以「千年公」的暱稱來稱呼。
為挪亞方舟「奏者」的資格者。
[编辑] 挪亞一族
挪亞一族（ノアの一族 ， Clan of Noah， 東立譯名諾亞一族）
挪亞一族，據書翁及拉比說歷史稱他們為「無痕一族」，自稱是上帝用洪水毀滅人類時被選中的挪亞的後代，是真正的「神」所選中的人，聲稱驅魔人才是被虛偽的神所選中。擁有深不可測的強大能力，能夠自癒重生，但聖潔（INNOCENCE）仍然是他們的弱點。
羅多·卡米洛（ロード・キャメロット， Road Kamelot， 東立譯名蘿特·賈梅托） 配音員︰清水愛
女孩子。已知有製造穿梭空間的「門」的能力，13位挪亞之中代表著「夢」。
雖然是女孩子，但被譽為挪亞一族的「長子」，和千年伯爵同樣擁有奏者的資格。
天真爛漫的同時，卻對她所討厭的人類極度殘酷。喜歡甜食、千年伯爵﹑挪亞一族和艾倫。興趣是欺負惡魔，常常趁伯爵午睡時把他的隨身傘子「尼路」帶出去。
在挪亞方舟和拉比一戰，被拉比找出其真身，後隨千年伯爵前往新的方舟。
鐵奇·米古（ティキ・ミック， Tyki Mikk， 東立譯名帝奇·米克或緹奇·米克卿） 配音員︰森川智之
保加利亞人。26歲。身高188cm。體重70kg。O型。
有白與黑兩面和穿越人體的能力，13位挪亞之中代表著「快樂」。平時人類姿態的他（白色）和流浪的工人們一起在礦山打工，和討厭人類的羅多不同，鐵奇對人類抱持著好感。化為挪亞一面時的他（黑色）相貌帥氣，但在殺人時卻能感受到異常的快樂。碰到驅魔人的話，在殺害對方後，會奪取對方戰衣的鈕扣。
漫畫連載的第118夜中，遭到同步率100%的艾倫用「神之道化」砍除體內的挪亞的遺傳因子，體內發生變異，能力大幅增強並失去意識，後來被及時出現的古諾斯元帥以「斷罪者」抵擋其猛攻，最後被千年伯爵救離現場。
舒堅·保靈（スキン·ボリック， Skinn Bolic， 東立譯名司金·波力克） 配音員︰三宅健太
美國人。28歲。
昔日在美國的船廠工作，25歲的秋天醒覺自己為挪亞一族。喜愛吃甜食，故挪亞之間互相稱他為「甜食黨」，13位挪亞之中代表著「怒」，對神充滿無限的怨恨。
擁有操縱雷的強大力量，把守挪亞方舟內第一道門，與神田一戰後被殲滅。
迪比多（デビット， Devit， 東立譯名大衛） 配音員︰齋賀觀月
國籍、年齡不明。
13位挪亞之中代表著「絆」，和積斯廸羅是雙子兄弟。當兩者合而為一便是兩位一體的挪亞「積斯迪比」（JUSTIN DAVIS）。
追殺古諾斯元帥至日本的江戶。把守挪亞方舟內第二道門，與阿雷斯塔一戰並且被殲滅。
積斯迪羅（ジャスデロ， Jasdero， 東立譯名賈絲黛洛） 配音員︰森久保祥太郎
國籍、年齡不明。
13位挪亞之中代表著「絆」，和迪比多是雙子兄弟。當兩者合而為一便是兩位一體的挪亞「積斯迪比」（JUSTIN DAVIS）。
追殺古諾斯元帥至日本的江戶。把守挪亞方舟內第二道門，與阿雷斯塔一戰並且被殲滅。
露露貝爾（ルル＝ベル， Lulu Bell， 配音員︰小笠原亞里沙）
國籍、年齡不明。
13位挪亞之中代表「色」，能力為「自身變化為世間萬物」，作為人類時是位擁有一頭金髮的美女。
非常忠心千年伯爵，更稱為「主人」。
在動畫中比漫畫較早登場，負責帶領惡魔進攻黑色教團，奪回製造惡魔的「生成工場」。 70话Allen的神之道化几张截图
http://img149.imageshack.us/img149/9629/49173606e85c723b8ac3557mu5.jpg
http://img149.imageshack.us/img149/2052/49173606fd5c757c056e1carl6.jpg
http://img174.imageshack.us/img174/8201/49173606f4313bc7f84a179mp1.jpg
http://img174.imageshack.us/img174/4945/49173606f2345d02c7ab443sr1.jpg 截图]第75话（优姬，拉比，亚连，李娜丽）
http://img255.imageshack.us/img255/7657/medeemsl5.jpg
矮子……优姬还真是脱口而出啊……
http://img187.imageshack.us/img187/5935/medeem1he6.jpg
两只的表情……
http://img187.imageshack.us/img187/7322/medeem2gy6.jpg
优姬这表情好好笑啊~~~~
http://img177.imageshack.us/img177/1994/medeem3pk9.jpg
http://img255.imageshack.us/img255/2200/medeem4rg5.jpg
http://img187.imageshack.us/img187/9613/medeem7bo9.jpg
http://img187.imageshack.us/img187/9430/medeem8si6.jpg
http://img177.imageshack.us/img177/6623/medeem88zn9.jpg
下楼继续:yct23
[ 本帖最后由 k3onG 于 1-7-2008 17:13 编辑 ]
优姬称要把亚连的白发卖给老头=.=|||||||||
优姬称要把亚连的白发卖给老头=.=|||||||||结果亚连居然火上加油。。。。。。
http://img177.imageshack.us/img177/4017/medeem888ev4.jpg
http://img177.imageshack.us/img177/7351/medeem666nw5.jpg
http://img187.imageshack.us/img187/70/medeem7878di9.jpg
http://img177.imageshack.us/img177/6209/66zz6.jpg
http://img187.imageshack.us/img187/3645/78rl9.jpg
http://img187.imageshack.us/img187/720/medeem87hu1.jpg
因为觉得不错所以就拿来跟大家分享:yct23 :yct23
测试你在-驱魔少年里的角色
无意间发现到这个测试，大家有空不妨玩一下。。。。
http://www.quizilla.com/users/Van-Tango/quizzes/What%20D.%20Gray-Man%20Character%20Are%20You
这是我的。。。。
http://i13.tinypic.com/4goyefm.jpg
You're Tyki Mikk!
Sadistic, bipolar and a gamer; Tyki Mikk is a very strong member of the Noah family who works with the Earl. You're the kind of person who enjoys watching others suffer, but you do have your own noble desires.
636 other people got this result!
This quiz has been taken 7774 times.
8% of people had this result.
又看到类似的测试，不介意的话就玩一下吧。。。。
http://www.theotaku.com/quizzes/view/841/what_d.gray-man_character_are_you%3F
这次的结果是。。。
http://www.theotaku.com/guru_results/841_Yu_Kanda.jpg 啊，又看到一个有趣的测试。。。。
1。神田会对你说什么。。。http://youfate.com/?id=17974&sid=6845b0da4d7f10a9c8f3a1054b0b27c2
以下是结果。。。。。
真名(中)的成分：
成份四：如果你是来向我告白的。。就滚吧！：27.45%
成份二：没用的东西。。。：26.96%
成份一：你就是我要找的人。。：20.12%
成份十一：愿不愿意。。与我一起办任务。。只是办任务而已。。（脸红）：14.29%
成份九：你。。是嘉儿吗：11.11%
真名(英)的成分：
成份十二：看你就是当累赘的料！：29.90%
成份四：如果你是来向我告白的。。就滚吧！：25.37%
成份九：你。。是嘉儿吗：25.10%
成份十：哼！豆芽！：10.35%
成份六：你有圣洁！：9.28%
smyong的成分：
成份十三：。。。。。（当做没看见。。）：66.12%
成份三：你。。是恶魔。。。：18.59%
成份四：如果你是来向我告白的。。就滚吧！：11.69%
成份五：我。。咳咳咳。。。喜欢你：3.27%
成份六：你有圣洁！：0.32%
2。与神田的关系。。。
http://youfate.com/china/?id=3320
真名(中的成分：
成份十:一起出任务的伙伴：38.14%
成份五:被六幻砍过的人(很痛吧...)：20.12%
成份十八:神田被你供为圣人...：15.04%
成份十六:同门师兄...：14.29%
成份十三:密友：12.41%
真名(英)的成分：
成份六:向他告白还未得到回复的人...：54.21%
成份一:瞒着拉比与豆芽的地下情人(被发现的后果...锤子或爪子...)：25.37%
成份十五:师徒(谁是师谁是徒?!)：10.35%
成份十二:漫画人物与漫画爱好者(废话!)：9.04%
成份八:被神田告白(幸福噢~~)：0.79%
成份十三:密友：0.24%
smyong的成分：
成份六:向他告白还未得到回复的人...：62.80%
成份十二:漫画人物与漫画爱好者(废话!)：18.59%
成份十五:师徒(谁是师谁是徒?!)：11.64%
成份九:陌生人：3.38%
成份十一:暗恋神田的人：3.27%
成份十四:情敌(抢谁?!)：0.32%
3。驅魔少年分析機
http://youfate.com/?id=3983
真名(中)的成分：
Innocence：38.08%
可愛的拉比：20.12%
第一百次的失業：15.04%
魔偶：14.29%
寫著泡字的飲料：12.41%
真名(英)的成分：
天生勞碌命的瑞巴：29.90%
金田一科姆助：25.37%
可蘿德．奈因元帥：24.31%
迪姆恰比：10.35%
第一百次的失業：9.04%
六幻：0.79%
刻盤：0.24%
smyong的成分：
扮成大叔樣的帝奇．米克：63.07%
咖啡：18.59%
暴走科洛利：11.64%
艾莉蒂：3.38%
蕎麥麵：3.27%
4。测试你名字是DGM里的谁
http://http://youfate.com/?id=8019
真名(中)的成分：
.....芙：38.08%
.....时钟女米达兰：20.12%
成份三兔子拉比：15.04%
.....室长大人：14.35%
成份一腹黑亚连：12.41%
真名(英)的成分：
.....克洛斯元帅：29.90%
.....利巴：25.37%
.....AKUMA：24.31%
成份三兔子拉比：19.39%
.....书翁：0.79%
.....萝特：0.24%
smyong的成分：
.....莫：62.74%
.....AKUMA：18.65%
.....克洛斯元帅：11.64%
.....小D：3.38%
.....艾莉西娅：3.27%
.....书翁：0.32% 转贴-（全）小番外= =|||（是日本原创)
Track 1
Allen:啊？杰利生病了？！是真的吗利娜莉？
利娜莉：嗯……身子一下就崩溃了的样子……
拉比:怎么了Allen？
克劳力：到底发生了什么？
利娜莉：拉比，克劳力，实际上负责料理的杰利貌似生病了……
神田：哼，有什么关系。
Allen：神田，别这么说吧！肯定是因为某人一天到晚定荞麦面的缘故
神田：开什么玩笑，肯定是你食量太大导致的= =
Allen：我，因为吃得多所以也偶尔会做料理！神田就和笨蛋一样每天每天荞麦面荞麦面荞麦面荞麦面荞麦面……
克劳力：荞麦面男= =
神田：闭嘴！
利娜莉：喂喂……二位冷静点……
Allen&神田：哼~！
l拉比：杰利不在的话很多事情都会比较困扰呢……
Allen：啊……我的食物！
克劳力：而且，特别对于今天……
Allen：啊！考姆伊室长主办的圣诞节party！
神田：哼，那种闹腾腾的事情么，无聊。
Allen：才不是什么无聊的事情呢！圣诞节一年只有一次哦！
拉比：杰利如果不来的话，party会怎么样？
克劳力：party是不能没有杰利的啊！
Allen：啊~我的烤鸡！
利娜莉：不要担心Allen，幸好这些东西杰利大都准备好了，总还是有办法的，只是……
拉比：只是……什么撒？
利娜莉：实际上最重要的东西还没有做好……
Allen：难道说？
利娜莉：嗯……啊还有，哥哥给大家的传话……
Track 2
神田：开什么玩笑！我pass！
AAllen：不行啊神田，没有圣诞节蛋糕的圣诞节party是不行！
神田：所以说，为什么我一定要和你一起做蛋糕？
Allen：没办法的不是咩！李娜丽他们还有很多准备工作，况且这是考姆伊的命令啊~这是我们两个人要一起完成的任务！
神田：做蛋糕是驱魔师的工作么= =
Allen：因为一直要麻烦杰利，所以偶尔由我们来制作蛋糕也是无可厚非的吧。
神田：这跟我没关系。
Allen：你这么说的话，就不要再去食堂吃荞麦面了哦。
神田：……（打击）
Allen：那么，我来称面粉，神田来打鸡蛋哦。
神田：别命令我= =
Allen：可以了快去打鸡蛋吧= =+（腹黑模式）
神田：可恶……（再次打击…）
Allen：不要紧的啦~照杰利留下的教程制作的话就可以了……神…神田！
神田：怎么了
Allen：蛋壳都进去了啦！
神田：一点蛋壳不碍事。
AAllen：有啊！……真是的，鸡蛋都不会敲
神田：哼……都是那么麻烦的事情！
Allen：啊我知道了啦~鸡蛋就算了，去切那边的草莓吧。
神田：所以说不要命令我！
Allen：我说快去切啊（腹黑模式）你对切很在行的吧
神田：哼，别把我当笨蛋。开始了
神田：六幻，拔刀！
Allen：诶= =等一下！啊~~~~~;
神田：哈……
Allen：草……草莓……都变成糊了=口=
神田：已经可以了吧，后面的都交给你一个人= =
Allen：这样磨磨蹭蹭的，到底叫什么啊！
神田：哼，因为有牺牲，才会有救赎=_,=
Allen：喂，神田！等一下！神田，神田，喂神田！！
神田：我不是加藤！
Track 3
Lavi:李娜丽，这里的装饰物摆放称这种感觉就可以了吗？
李娜丽：嗯，谢谢！那，接下来……
克劳力：哦哦哦哦哦~~~~~ '
李娜丽：克劳力？！
Lavi；怎么了小克劳？
李娜丽：克劳力，难道这个……
克劳力：（因为）又好看……又好吃的样子……
李娜丽：这是用来装饰用的蜡烛阿……不是食物阿……
Lavi：小克劳还真是老样子阿
克劳力：（哭~）又让大家操心了……果然我除了会（让周遭的人）手忙脚乱就不会其他的了……无可救
药TAT为什么~为什么~~~哦5555555~~~（小kero你表那么动情哈=、=）
Lavi：啊~没这回事啦。。。
李娜丽：对阿，克劳力，就算是你也是我们重要的伙伴啊……
克劳力：#￥•￥—……*#……%#……
李娜丽：...那……装饰物还显得有些单调，克劳力再去拿点花怎么样啊？^^b（李娜丽酱辛苦了= =）
克劳力：花……花……花的话我可以去拿！
李娜丽：那就拜托你咯
克劳力：交给我吧！我去也~~~
李娜丽：啊等一下，花在左边第四个房间……里…没听到呢……
Lavi：还是那么自我主张撒……
李娜丽：哈……会没事的吧 !
神田：喂，考姆因叫你 .
李娜丽：又来？这次又是什么啊……谢谢神田，lavi对不起啊，我先去一下了，很快回来！~ ) X
Lavi：了解，这里就交给我吧
李娜丽：过会儿会把克劳力也带回来的！
Lavi：大家事情好多阿，话说回来，优，蛋糕制作怎么样了？
神田：我怎么知道。话说回来，你这身打扮是怎么模仿什么的= =
Lavi：嘿嘿，科学班特制，圣诞老婆婆制服撒！
神田：哈？= =
Lavi：也有忧的份哦，穿一下啦~
神田：住手……！
Lavi：有什么关系嘛，看都穿不上去了
神田：给我住手，这种东西能穿么！
Lavi：喂，等一下啦~等一下啊~~优~~加藤！！
神田：都说过了不要用这种叫法！！
克劳力：（唱歌ing = =|||）花花花~等一下，这里是……哪里啊……55~又迷路了
Track 4
李娜丽：哥哥真是的……不要老是叫我来做那么无聊的事情啦。话说回来克劳里跑到哪里去了啊~啊神田
看到克劳力了么？
神田：他一边唱着“花花花”一边跑掉了。真是每个人都那么让人受不了，那这里当什么了
李娜丽：呵，有很重要的家人在，很温暖的地方，真的哦。
神田：哼，这种甜腻的说法……
李娜丽：神田，既然有先前敌人这样的炮火连击，以后无疑会有更加残酷的战争。若出了一次任务，下次
什么时候回来也不知道。
神田：所以如何。
李娜丽：所以等待着我们回来的朋友-家人在这里，和这样的大家聚会，可能只有现在了不是么？所以在 7
没有受到攻击的这段时间里，也想要好好珍惜。Allen他们肯定也是这么想的吧。即使是神田也有深深思 !
念某人的情感，不会不知道的吧。
神田：哼，你们管你们喜欢的去做吧，只是，不要把我卷进来。
李娜丽：真是……不可爱呢^^
Track 5
Allen~~一个人制作蛋糕不要紧么？啊，怎么了Allen？
Allen：面团一点都发不起来啊…… .
Lavi：你有好好按照教程制作嘛？
4 w: KN+ {/ J% sAllen：当然，不知道确认多少次了，应该不会有错……Lavi~救我！
Lavi：就算你这么说……我也……
Allen：你是书人的继承者吧，像蛋糕制作这种的总该知道一些吧…… )
Lavi：Allen啊，书人记录的是世界历史，这样的东西不在专业范畴内阿。
Allen：怎么酱~~怎么办……这样下去蛋糕……
Lavi：这也没办法啊，这次没有蛋糕的话也只好放弃蛋糕制作…… !
Allen：这样可不行！没有圣诞节蛋糕的圣诞节party……啊……如果Jelly能来的话……呃，Jelly!
Track 6
李娜丽：诶？到头来还是让Jelly做的？
Allen：对阿，他听我们在做蛋糕，好像呆不住了的样子（？）好像已经恢复健康了
Lavi：本性难改啊（？） .
Allen：话说回来，克劳力呢？
李娜丽：去找花了，上哪儿去了还不知道……
Lavi：肯定是在某处迷路了…… )
克劳力：让你们久等了
Lavi：小克劳
克劳力：嗯……碰到点小事故……恩不过不管这个~找到好看的花了！
Allen：啊这个……
李娜丽：全都是枯萎的花啊……
克劳力：是十分少见的品种，呀……爷爷爱的花在这里开放，真是让人怀念阿！怎么了？
Lavi：呐，Allen，这是那个时候的食人花撒……
Allen：绝对没错……为什么在这里=口=|||
李娜丽：虽然不怎么清楚，但肯定是哥哥弄的，这么恶趣味的花……
Lavi：啊不好，快跑李娜丽！
李娜丽：这花怎么回事啊，跟过来了啦！
Lavi：可恶，这个变态植物！吃我这招，火烧燃尽！（这招数的官方翻译忘记了=v=|||）
Allen：Lavi，快想起来，这种花不会伤害喜欢它的人！
Lavi：说得对阿！I love you!
Allen：我爱你我爱你我爱你！！快点，李娜丽也要~
李娜丽：诶？~~~喜欢，我喜欢你啊~
神田：你们这群人太吵了！在搞什么飞机！
* t3 ~8 X* b5 N( vAllen：神田，危险！
Lavi：什么啊这个花……优~优被吃掉了啊！
神田：这种花，我来切开你！六幻，拔刀…拔……放开你这杂草！
克劳力：住手！我的花啊~~~花~~~
Allen：听我说神田，对着花说爱！
神田：哈？别说……这么……无聊的……事，豆芽菜！
Lavi：不是骗人啊！I love you ,I love you!
李娜丽：听Allen的话，神田……啊~~喜欢你啊，喜欢你啊！
Allen：像我说得这样，避开花！准备好了吗！我爱你！嘿！
神田：爱……像笨蛋一样！
Allen：现在不是害羞的时候吧！快点，我——爱——你——嗨！
神田：别，别开玩笑了！六幻，拔刀！界虫一幻！
李娜丽：哈……总算是整理好了呢，party
Lavi：勉强安全了撒~
Allen：由于神田，我还以为会发生什么事
神田：我做了什么么。。。
Allen：不是做了吗！
e克劳力：我的……花
李娜丽：对不起阿克劳力，神田也快点道歉啊
神田：哼 '
Lavi：不在这里道歉的话，也只好给优穿上这件大衣了呢
神田：我没打算穿成这种可笑的样子
Allen：神田不穿的话反而会比较奇怪的说~
神田：住嘴，豆芽菜
Allen：是Allen。
神田：毕竟，我不是圣诞君= =
lLavi：优好冷淡啊
神田：所以说不要用这种叫法叫我！
Lavi：这种事就不要在意了啦~优
Allen：怎么了？在这种地方一个人，会很无聊的哦，到这里来，和我们一起，不期待么？
李娜丽：Allen~要切蛋糕了哦
Allen：知道了！来，一起走吧！……啊！为什么一个人在这里吃荞麦面啊神田。
神田：年末的话当然要吃荞麦面。
克劳力：就因为这样才被叫做荞麦面男
神田：罗嗦
Lavi：嘛~嘛~三个人都和好啊
李娜丽：来，干杯吧！
Allen：1，2~
合：Merry Christmas