论坛 › 眉开眼笑 › 太气人了,大学生这样简单的英语都不会

材帮帮主 发表于 10-4-2008 11:57:23

太气人了,大学生这样简单的英语都不会

　由于过几天想去欧洲旅行,身边需要一个女英语翻译.尽管我的英语十分的优秀了,但是我还是不屑跟国外的一些盲流交谈,因此我才想去人才市场招聘一名女翻译来替代我平时的交流.
　　　　很快我就接到几名自称是英语过了专业八级的女大学生,人也长的都不错,但是我还是一点都不动心.因为象我这样的人已经不能用风流倜傥,器宇轩昂来形容了, 太完美的词语用在我的身上已经不合适了,最完美的词语现在还没有被世人所发明出来,身边从来不缺少国色天香的女孩,但是我认为能配的上我的还是没有出现. 气质与素质共存,美貌与姿态同在.无论哪个快倒闭的公司能请到我去做代言人就能起死回生.
　　　　 面试是在我的办公室里进行的.象这样比较实际的交谈,我想还是口试比较的合适.我问谁能翻译我所说的英语就可以过关.
　　　　 Today really he mother’s cold !!!请翻译
　　　　
　　　　 居然半天没有人翻译出来,我很是纳闷.我刚要放弃的时候,有一个女孩说我知道.我听了很高兴,终于有人满足我的要求了.她说:"这句话的意思是,今天他的妈妈感冒了!"
　　　　 我的最后一丝希望也破碎了,难道就没有一个专业一点的人才出现吗?现在的大学生连这样基本的英语都不能翻译,还谈什么四级六级,我太失望了,也太不可思议了,如此简单的一句话难倒了这么多人,真没意思.
            
             来，你也试试看翻译以上那句话。
**** Hidden Message *****

LoV3L3s5 发表于 10-4-2008 12:41:38

试试看翻译...
mom scold??

大佬 发表于 10-4-2008 13:42:02

不知道不知道～哈哈

linfavourite 发表于 10-4-2008 15:34:10

今天真的是tmd的冷~

Olivia 发表于 10-4-2008 15:46:05

haha....:yct51so easy oso dunno....

chowms 发表于 10-4-2008 15:56:29

今天真是他妈的寒冷。。。:yct28

太好了 发表于 10-4-2008 15:59:25

他妈的今天很冷。。。。。。。。。。

白痴族·惰惰 发表于 10-4-2008 16:22:53

虾米来的？？:yct21

疯神月 发表于 10-4-2008 18:07:10

不是用 his mother 咩？
哪里有 he mother 的？ :yct34
酱子怎样翻译 :yct57

chowms 发表于 10-4-2008 18:08:28

回复 9楼的 疯神月 的帖子

这样变成 他的妈 咯。。。

查看完整版本: 太气人了,大学生这样简单的英语都不会