安华起诉詹德拉索赔一千万 明日起诉凯里诽谤索赔一亿
<span style="font-family: 宋体;">人民公正党实权领袖安华依布拉欣今午正式入禀吉隆坡高等法院，起诉公正世界基金会主席詹德拉穆扎法（Chandra Muzaffar）诽谤，索偿马币一千万元。安华通过其代表律师山卡拉（Sankara Nair）表示，他是逼不得已才这么做。</span><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-family: 宋体;"></span> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-family: 宋体;">安华的状书上写道，詹德拉是在3月4日出席一场由星报出版有限公司（Star Publication
Berhad）举办的“马来西亚决定2008”（Malaysia Decides
2008）座谈会上，在询及安华担任副首相的表现时，詹德拉错误且恶意地作出诽谤性的言论，而詹德拉说的话翌日在全国的媒体广泛报道，特别是《新海峡时
报》和《星报》。</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-family: 宋体;"></span> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-family: 宋体;"><span style="font-family: 宋体;" lang="ZH-CN"><span style="font-family: 宋体;" lang="ZH-CN"><span style="font-family: 宋体;"><span style="font-family: 宋体;"><img src="http://www.merdekareview.com/image_files/news/n080305_11.png" align="left"></span></span></span></span>安华认为诽谤他名声的詹德拉（左图）谈话内容如下：</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-family: 宋体;"></span> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-family: 宋体;" lang="ZH-CN">一、</span><span style="font-family: 宋体;">《星报》的标题为《若安华当首相是灾难》（Disaster if Anwar is PM）：</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-family: 宋体;"></span> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-family: 宋体;" lang="ZH-CN">（</span><span style="font-family: 宋体;">一<span style="" lang="ZH-CN">）</span>如果安华成为首相，将会是马来西亚的“大灾难”（unmitigated disaster），前国民公正党副主席在昨日一项座谈会上表示。</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-family: 宋体;"></span> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-family: 宋体;" lang="ZH-CN">（</span><span style="font-family: 宋体;">二<span style="" lang="ZH-CN">）</span>詹德拉表示，安华在处理槟州甘榜爪哇（Kg Jawa）兴都教徒和印裔回教徒的纠纷时曾说<span style="" lang="ZH-CN">：</span>“他会确保兴都庙宇的钟声不会再在全国响起”。</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-family: 宋体;"></span> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-family: 宋体;" lang="ZH-CN">二、</span><span style="font-family: 宋体;">《新海峡时报》的标题为《詹德拉打破沉默论安华》（Chandra Breaks Silence on Anwar）：</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-family: 宋体;"></span> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-family: 宋体;" lang="ZH-CN">（</span><span style="font-family: 宋体;">一<span style="" lang="ZH-CN">）</span>询及为何他至今才打破沉默，詹德拉表示人民为安华所骗。“这是我准备公告天下的事，好让人民不会受骗”。</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-family: 宋体;"></span> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-family: 宋体;" lang="ZH-CN">（</span><span style="font-family: 宋体;">二<span style="" lang="ZH-CN">）</span>他说很多人不记得安华在处理槟州甘榜爪哇（Kg Jawa）兴都教徒和印裔回教徒纠纷的角色。“他说他会确保兴都庙的钟声不会再在全国响起，若他的格言（dictum）不被接受，”詹德拉说。<span style=""></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-family: 宋体;"></span> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><b><span style="font-family: 宋体;" lang="ZH-CN">詹德拉拒绝道歉</span></b><b><span style="font-family: 宋体;"></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-family: 宋体;"></span> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-family: 宋体;">状书指出，詹德拉知道，当时出席这场座谈会的许多国内外媒体会刊登他的谈话。这番谈话含有<span style="" lang="ZH-CN">以下</span>诽谤成分：</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-family: 宋体;"></span> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt 14.15pt; text-indent: -14.15pt;"><span style=""><span style="">一、<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"> </span></span></span><span dir="ltr"><span style="font-family: 宋体;">安华<span style="" lang="ZH-CN">激起</span>和煽动马来西亚人民的种族憎恨情绪。</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt 14.15pt; text-indent: -14.15pt;"><span style=""><span style="">二、<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"> </span></span></span><span dir="ltr"><span style="font-family: 宋体;">安华<span style="" lang="ZH-CN">激起</span>和煽动马来西亚人民的宗教憎恨情绪。</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt 14.15pt; text-indent: -14.15pt;"><span style=""><span style="">三、<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"> </span></span></span><span dir="ltr"><span style="font-family: 宋体;">安华犯了刑事罪，包括煽动罪。</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt 14.15pt; text-indent: -14.15pt;"><span style=""><span style="">四、<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"> </span></span></span><span dir="ltr"><span style="font-family: 宋体;">安华不爱国，而且是个种族主义者或是个偏执分子和没有道德。</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt 14.15pt; text-indent: -14.15pt;"><span style=""><span style="">五、<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"> </span></span></span><span dir="ltr"><span style="font-family: 宋体;">安华经常欺骗人。</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt 14.15pt; text-indent: -14.15pt;"><span style=""><span style="">六、<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"> </span></span></span><span dir="ltr"><span style="font-family: 宋体;">安华<span style="" lang="ZH-CN">参与</span>违反回教的活动。</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt 14.15pt; text-indent: -14.15pt;"><span style=""><span style="">七、<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"> </span></span></span><span dir="ltr"><span style="font-family: 宋体;">安华不适合当任何执政。</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt 14.15pt; text-indent: -14.15pt;"><span style=""><span style="">八、<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"> </span></span></span><span dir="ltr"><span style="font-family: 宋体;">安华是个有犯罪倾向的人。</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt 14.15pt; text-indent: -14.15pt;"><span style=""><span style="">九、<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"> </span></span></span><span dir="ltr"><span style="font-family: 宋体;">安华对马来西亚社会有危险。</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-family: 宋体;"></span> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-family: 宋体;"><img src="http://www.merdekareview.com/image_files/news/n080306_29.png" align="right">安华曾通过山卡拉（右图）出一封志期3月4日，要詹德拉收回言论和道歉<span style="" lang="ZH-CN">；</span>不过詹德拉于昨日回信坚拒收回言论和道歉，不过承认自己有说上述言论。</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-family: 宋体;"></span> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-family: 宋体;">詹德拉的这番言论严重伤害了安华的人格、信用和声誉，而且已在国内外成为公共丑闻、遭到恶评和厌恶，他因此而受到许多压力、焦虑和难堪。</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-family: 宋体;"></span> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-family: 宋体;">此外，詹德拉针对甘榜爪哇一事所言并没有真凭实据，安华认为詹德拉的言论是根据不可靠的道听途说而来。</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-family: 宋体;"></span> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-family: 宋体;">安华代表律师山卡拉今午3<span style="" lang="ZH-CN">时</span>36分，正式代表安华入禀法院，起诉詹德拉，向詹德拉索取：</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-family: 宋体;"></span> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-family: 宋体;">一、 马币一千万元的一般性赔偿。</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-family: 宋体;"></span> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-family: 宋体;">二、 加重赔偿。</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-family: 宋体;"></span> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-family: 宋体;">三、 示范性赔偿（exemplary damages）。</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-family: 宋体;"></span> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-family: 宋体;">四、 禁止答辩人继续发表上诉八个句子或相似的诽谤性文字。</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-family: 宋体;"></span> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-family: 宋体;">五、 从入禀日算起每年8%的赔偿金利息。</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-family: 宋体;"></span> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-family: 宋体;">六、 此案的法律开销。</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-family: 宋体;"></span> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-family: 宋体;">七、 法院认为适合的其他补偿。</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-family: 宋体;"></span> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-family: 宋体;">此外，山卡拉也透露，目前身在森美兰州的安华明<span style="" lang="ZH-CN">天也将</span>入禀吉隆坡高等法院起诉巫青团副团长凯里（Khairy Jamaludin）诽谤，索赔马币一亿元。凯里于2月20日在班底谷发表演讲时，曾暗示安华是一名同性恋者。</span></p>
页:
[1]