Persephone 发表于 7-1-2008 13:26:23

网球的得分为什么是15、30的记？

由于网球是一项古老的体育运动，它的规则形成于19世纪末期的英国，当时欧洲通用的计数方法就是六十位进制，这和我们的时间的计量相同。

网球比赛将一局分为4分，因此每一分的计分为15记，可是第三分按照计分要求应该为45，但这个分数在英语中为两个音节（fourty-five),与前面的15分和30分一个音节不同，这样会破坏主裁的报分节奏，因此改为40（fourty)。
页: [1]
查看完整版本: 网球的得分为什么是15、30的记？