uekijen 发表于 12-12-2007 16:28:54

英文會害人

英文會害人


今天, 她來問我了.「兒子啊!」
媽咪:「"I'm very pissed, don't bother me." 是什麼意思啊?」
我說:「我很煩, 別煩我.」
媽咪:「欠揍! 跟你媽這麼說話.」
於是, 我又挨了一巴掌.

媽咪又問:「"I didn't hear it, can you repeat." 是什麼意思呢?」
我說:「我沒聽清楚, 再說一次.」
媽咪又說了一遍:「I didn't hear it, can you repeat.」
我說:「我沒聽清楚, 再說一次.」
我:「噢～好痛!」

媽咪再問:「"What did you say?" 又是什麼意思呢?」
我說:「你說什麼?」
媽咪作勢要打我,「算了! 問另外一句.」媽咪:「"Look it up in the dictionary." 是什麼意思呢?」
我說:「查字典.」
媽咪:「叫我查字典? 那我幹嘛問你?!」
這次, 我挨了兩巴掌.

媽咪又問:「"You'd better ask someone else." 怎麼翻呢?」
我說:「你最好問別人.」
媽咪:「你是我兒子, 我問別人幹嘛? 你又在身痕了.」
媽咪又給了我一巴掌.

媽咪:「我再問你.」
「"Use your brain, and then think over it ." 又是什麼意思呢?」
我說:「動動你的腦子, 再仔細想想.」
媽咪:「死仔,還敢耍我?!」:

~杏仁饼~ 发表于 12-12-2007 16:35:11

哈哈！！！:yct38

英文真的会害人哦！！！！

大家要小心啊！！！:yct13

Hins 发表于 12-12-2007 16:37:39

哈哈~~~害人的英文~~:yct58

疯神月 发表于 12-12-2007 17:07:48

哈哈哈哈....真的很好笑~
可是有人发过了~

胡集庆 发表于 12-12-2007 18:17:47

呐,这就是不学好英文闹出的笑话咯...哈哈!

gill 发表于 13-12-2007 14:41:10

:yct51 :yct51
好无辜的小孩。。。。

賭神 发表于 13-12-2007 14:45:24

...................................HHAHAHAHAHAHHAHAHA

lwk88 发表于 13-12-2007 17:20:16

好好好笑。。。哈哈！！！！！:yct38

[XIIAOMIIMI] 发表于 14-12-2007 22:07:37

看过了~
不过还是谢谢分享啦~~:yct63

小浩 发表于 16-12-2007 02:44:03

无辜的小孩^^哈哈   醬都被打   :yct51
页: [1]
查看完整版本: 英文會害人