老妇人遭巴特逼平 鎗手红魔分头大胜

*貝巴托夫終於攻入他加盟曼聯後的首球，幫助紅魔在E組中作客以3比0輕取丹麥的奧爾堡。

（比利时．布鲁塞尔）范佩西（Robin van Persie）和阿德峇约（Emmanuel Adebayor）週二（9月30日）双双连中双元，协助阿申纳在欧冠杯G组第2轮中主场以4比0大胜波图，而贝巴托夫（Dimitar Berbatov）终於攻入他加盟曼联后的首球，帮助红魔在E组中作客以3比0轻取丹麦的奥尔堡。

贝巴托夫开斋连下两城
不过，传统劲旅祖云杜斯则在客场遇到麻烦，他们一度落后两球，但最终在H组以2比2逼平白俄罗斯的巴特。

保加利亚射脚贝巴托夫在下半场梅开二度，而鲁尼（Wayne Rooney）在22分鐘时便为卫冕冠军首开纪录，让红魔拿下本赛季的欧冠杯首胜。

曼联目前在E组中与西甲的比拉里尔同积4分，并列榜首，后者凭藉中场森纳在下半场的进球，而在主场以1比0击败苏超的谢尔迪。奥尔堡和谢尔迪各积1分。

鎗手走出英超阴霾
鎗手靠范佩西和阿德峇约双双发威而轻取波图，同样赢得本届欧冠杯的首胜，其中阿德峇约的第2球来自点球。

阿申纳主帅温格（Arsène Wenger）表示：“我预料我们从此役起能够赢得这个小组。这场胜利在我的预期之中，我们本来攻进更多球，但我们已经以令人信服的方式反弹。”

温格所指的是，鎗手已摆脱此前在上週六的英超联赛中主场以1比2意外不敌赫尔的阴霾。

在G组另一场比赛中，土耳其班霸弗纳巴赫主场与乌克兰的基辅发电机互交白卷。鎗手在两轮比赛后积4分领跑，领先波图1分，基辅积2分，而弗纳巴赫仅积1分。

亚昆塔力挽老妇人颓势
首次征战欧冠杯的巴特在首23分鐘内便靠科里维茨和斯塔塞维奇各下一城，而以2比0领先，但祖云杜斯射脚亚昆塔迅速地在上半场结束前便梅开二度，让老妇人倖免落败。

皇家马德里客场以2比1战胜欧洲足总杯冠军芝聂，以两战全胜积6分在H组位居榜首，而祖云杜斯则以4分屈居第2。巴特获得他们在欧冠杯史上的第1分，而2连败的芝聂垫底。

皇马在开赛4分鐘后便靠对方的胡博肯自摆乌龙，而取得领先，葡萄牙人丹尼随后在25分鐘时助芝聂扳平比分。荷兰射脚范尼斯特鲁（Ruud Van Nistelrooy）在6分鐘后攻入致胜进球。

皇马报喜拜仁战平
在F组，拜仁慕尼黑主场以1比1战平里昂，而菲奥伦迪纳主场遭罗马尼亚的布加勒斯特史迪亚以0比0逼平。

拜仁的德米切利斯在25分鐘时攻入乌龙球，让里昂先拔头筹，但德甲冠军在下半场开赛不久后靠奇罗贝多以头槌将比分追平。

拜仁目前仍以4分领跑，里昂和菲奥伦迪纳各积2分，而布加勒斯特史迪亚仅积1分。