综翰万华腾福宣佈退役 仍继续打球2年

*黄综翰:“未来日子我还会继续努力，爭取更多的荣誉。”

（吉隆坡）2008民9月26日，大马羽坛暗淡的一天，因为大马羽球单打名将黄综翰、男双钟腾福与李万华都在这一天宣佈退役，3人将会在10月底与大马羽总结束宾主关係。

黄综翰、钟腾福与李万华今日（週五，9月26日）是在大马羽总会长拿督纳兹米、大马羽总秘书甘加以及大马羽球队总教练叶锦福的陪同下，召开记者会发佈这项消息。

3人的退休无疑是大马羽坛的一大损失，向来是大马羽球队主干的黄综翰、钟腾福与李万华征战沙场多年，参加过奥运会、汤杯赛、世锦赛、亚运会等大型赛事，并在多个国际赛中打响大马名堂。3人在大马羽球队扮演著极为重要的角色，国内外名气响当当，只要稍微接触过羽球运动的人，都不会不认识黄钟李3人。

其实现世界排名第6的钟腾福与李万华两人退役的消息并不会让人感到震撼，毕竟两人年纪已大（腾福32岁，万华33岁），加上没有在男双教练雷西的2012年计划队名单当中，因此退役早有所闻。

合资经营体育管理中心
至於曾夺过世界亚军、并在2006及2008年担任大马汤杯队队长的黄综翰表示，他在退役后已有一些计划在手，其中一项就是与昔日队友万华、陈重名及邹俊英合资成立Pioneer体育管理中心（设立在白沙罗镇及皇冠城），以不同方式继续他们的羽球事业。

不过，喜爱他们的羽球迷可不用担心以后没有机会在羽球场上再次看到3人的打球英姿，因为3人均在记者会上表示，他们将会继续打球2年，唯一不同的是没有再以国家队名义出赛。而钟腾福与李万华就表示，他们依然会继续组队出赛，若没意外的话，他们依然会亮相即将来临的中国、香港以及大马公开赛。

羽总将成立新教练团
另一方面，纳兹米也表示，大马羽总现在正积极成立新的教练团，以便为2012年的伦敦奥运会做好准备。纳兹米说，成立新教练团的事宜将会交由大马羽总总经理吴志强去处理。

询及叶锦福是否尚在教练团名单当中，纳兹米表示一切日后自有分晓，不过他强调，在全新的教练团成立之前，叶锦福依然是大马羽球队的总教练。

黄综翰：
“首先我要感谢大马羽总及球迷们多年来的支持。”

“这一次虽然退出国家队，但我仍然会以个人名义继续参加各类比赛。10月8日我将飞往德国柏林，并代表布兰登堡体育会参加当地为期半年的德国联赛。当然，我将以自由身寻找赞助商继续参加比赛，并尽力争取更多的荣誉。”

“此外，我也会在退役后考取教练文凭，也许有一日我将会以教练身份出赛也不一定。”

李万华：
“我要说的与综翰的差不多，我依然会继续征战2年。综翰即将到德国参加联赛，而我也是，不过我是到大阪参加日本羽球联赛。此次到日本只是我一人，并没有与腾福拍档，但会与此球队球员搭档。”

“在未来的日子里，我和腾福依然会继续合作。”