喜鹊偏逢连夜雨 马丁斯伤停6週

*前鋒馬丁斯（左）因傷缺陣6週的壞消息。

（英格兰‧伦敦）纽卡索可谓时运不济，球队战绩不振之际，又传出主力前锋马丁斯（Obafemi Martins）因伤缺阵6週的坏消息。

对於自己不能帮助球队摆脱困境，马丁斯感到非常懊恼，他表示自己的伤实在来得实在匪夷所思。

他说：“我的右膝肿得非常厉害，以至於我不能考虑太多，只好进行手术。”

马丁斯在週三与热刺的联赛杯中打满90分鐘，可在第2天上午，马丁斯的膝盖突然肿起来。

他说：“在比赛结束后我没有感觉有甚麼问题，可在第2天早晨醒来时，我发现我的膝盖肿得变了形，这太可怕了，我告诉医生说，我不能等了，马上手术。”

在马丁斯受伤后，纽卡索的锋线损失最为严重，边锋达夫（Damien Duff）甚至有一段时间必须客串前锋，目前在纽卡索锋线唯一可以指望的只有才从伤病中恢復过来的欧文（Michael Owen）。

除了马丁斯，租借而来的冈萨雷斯将休战到明年2月，刚伤癒的中场古铁雷斯能否復出还是疑问。